Kristinestads stad betalar totalt 8 430 euro till sin före detta bildningschef Maarit Söderlund.
Skadeståndsdelen av den totala summan är 6 000 euro och juristkostnaderna 2 430 euro.
Kristinestads stadsstyrelse beslutade om saken vid sitt möte på måndagskvällen.
Staden publicerade av misstag över 400 sidor med känsliga personuppgifter om Söderlund på sin webbplats förra året. Uppgifterna rörde avstängningen av Söderlund från hennes tjänsteutövning.
Materialet laddades ner från stadens webbplats tiotals gånger.
Staden har klassificerat händelsen som ett mycket allvarligt dataskyddsbrott.
I avtalet mellan Kristinestad och Söderlund förbinder sig Söderlund att inte göra en förundersökningsbegäran till polisen eller framställa åtalsbegäran till åklagaren.
Parterna förbinder sig också till att saken är slutgiltigt avgjord.
Artikeln är en översättning av Yle Pohjanmaas text ”Kristiinankaupunki ja entinen sivistysjohtaja pääsivät sopuun tietosuojaloukkauksen korvauksesta” av Jaana Mattila. Översättning Filip Stén.