some type of chinese writing with different symbols