douane

英語

詞源

源自法語。參見divan。

發音

• 國際音標^(幫助): /duːˈɑːn/, /ˈdwɑːn/
• 韻部：-ɑːn

名詞

douane (複數 douanes)

1. 海關

荷蘭語

詞源

借自法語 douane，源自中古法語 doane ← 古法語 [具體何詞?] ← 中世紀拉丁語 doana, dovana，源自安達盧斯阿拉伯語 *دُوَان (*duwān)，源自阿拉伯語 دِيوَان (dīwān) ← 波斯語 دیوان (dīwān)。

發音

• 國際音標^(幫助): /duˈaːnə/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：dou‧a‧ne
• 韻部：-aːnə

名詞

douane f (複數 douanen 或 douanes)

1. 海關
2. 海關官員

   近義詞：douanebeambte、douanier

派生詞

• douaneafsluiting
• douanebeambte
• douanesluiting
• douane-unie

相關詞彙

• divan
• douanier

派生語彙

• 南非語: doeane
• → 印尼語: duane

法語

詞源

1281年古法語作dohanne，意為“允許貨物進出的建築物” (Angevin Archives of Naples)。1441年中古法語作doana。借自西西里中世紀拉丁語 doana, dovana (最早見於12世紀末)，參見現代意大利語 dogana，借自安達盧斯阿拉伯語 *دُوَان (*duwān)，阿拉伯語 دِيوَان (dīwān)的變體，借自波斯語 دیوان (dīwān)。

參見divan。

發音

• 國際音標^(幫助): /dwan/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

douane f (複數 douanes)

1. 海關

派生詞

• douaner
• douanier

派生語彙

• → 荷蘭語: douane
  • → 印尼語: duane
• → 英語: douane

拓展閱讀

• 查看“douane”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

異序詞

• dénoua