跳转到内容

維基詞典,自由的多語言詞典
U+4F9B, 供
中日韓統一表意文字-4F9B

[U+4F9A]
中日韓統一表意文字
[U+4F9C]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

人部+6畫,共8畫,倉頡碼:人廿金(OTC),四角號碼24281部件組合

派生字

[编辑]

衍生詞

[编辑]

參考資料

[编辑]

漢語

[编辑]
簡體正體/繁體
異體
to supply

字形起源

[编辑]
古代字體(
說文解字
(漢·許慎
小篆


參考

主要來自理查德·西爾斯漢字字源網允許使用說明),
收集來自不同形式的古文字的繪圖資料,包括:

  • 《說文解字》(小篆)
  • 《金文編》(金文)
  • 《六書通》(傳抄古文字)
  • 《殷墟甲骨文編》(甲骨文)

形聲漢字(OC *kloŋ, *kloŋs):意符 (person) + 聲符 (OC *kloŋ, *ɡloŋs)

發音1

[编辑]

註解
  • keng - vernacular;
  • kiong - literary.

韻圖
讀音 # 1/2
(28)
(7)
調 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 kjowng
擬音
鄭張尚芳 /kɨoŋ/
潘悟雲 /kioŋ/
邵榮芬 /kioŋ/
蒲立本 /kuawŋ/
李榮 /kioŋ/
王力 /kĭwoŋ/
高本漢 /ki̯woŋ/
推斷官話讀音 jiōng
推斷粵語讀音 gung1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
gōng
構擬中古音 ‹ kjowng ›
構擬上古音 /*k<r>oŋ/
英語翻譯 furnish; serve, offer

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2
序號 4167
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*kloŋ/

釋義

[编辑]

  1. 供應提供
  2. 分期付款
    [粵語]  ―  gung1 lau4-2 [粵拼]  ―  還房貸
  3. 的另一種寫法
  4. 姓氏

組詞

[编辑]

發音2

[编辑]

註解
  • gōng - Taiwan standard for “to confess;
  • confession”, and Mainland standard for “to look after”. In actual usage, however, the two pronunciations are often confused.
註解
  • kiòng - literary;
  • kèng - vernacular.
註解:gêng1 - alternative reading.
註解
  • 2jion - vernacular;
  • 2kon - literary.

    韻圖
    讀音 # 2/2
    (28)
    (7)
    調 去 (H)
    開合
    反切
    白一平方案 kjowngH
    擬音
    鄭張尚芳 /kɨoŋH/
    潘悟雲 /kioŋH/
    邵榮芬 /kioŋH/
    蒲立本 /kuawŋH/
    李榮 /kioŋH/
    王力 /kĭwoŋH/
    高本漢 /ki̯woŋH/
    推斷官話讀音 jiòng
    推斷粵語讀音 gung3
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 2/2
    序號 4178
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*kloŋs/

    釋義

    [编辑]

    1. 在死者像前焚香供奉
    2. 貢品祭祀品
    3. 承認坦白
    4. 照顧
    5. (客家語) 養育餵養
      豬仔猪仔 [梅縣話]  ―  giung4 zu1 ê3 [客家話拼音]  ―  to feed pigs

    組詞

    [编辑]

    參考資料

    [编辑]

    日語

    [编辑]

    漢字

    [编辑]

    六年級漢字

    1. 夥伴
    2. 提供

    讀音

    [编辑]

    組詞

    [编辑]


    詞中漢字
    とも
    六年級
    訓讀

    名詞

    [编辑]

    (とも) (tomo

    1. 夥伴
    2. 隨從
    3. 僕人傭人

    派生詞

    [编辑]

    朝鮮語

    [编辑]

    漢字

    [编辑]

    (音訓 이바지할 (ibajihal gong))

    1. (gong)的漢字?

    越南語

    [编辑]

    漢字

    [编辑]

    儒字;讀法:cung, cúng, củng, cũng

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    參考資料

    [编辑]