強幹弱枝

漢語

正體/繁體 (強幹弱枝/彊幹弱枝)		強/彊	幹	弱	枝
簡體 (强干弱枝)		强	干	弱	枝

詞源

語出《史記·漢興以來諸侯年表序》

• 而漢郡八九十，形錯諸侯間，犬牙相臨，秉其阸塞地利，彊本幹，弱枝葉之勢，尊卑明而萬事各得其所矣。 [文言文，繁體]

  ---

  而汉郡八九十，形错诸侯间，犬牙相临，秉其阸塞地利，强本干，弱枝叶之势，尊卑明而万事各得其所矣。 [文言文，簡體]

  出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年

  Ér Hàn jùn bā jiǔ shí, xíng cuò zhūhóu jiān, quǎnyá xiāng lín, bǐng qí èsài dìlì, qiáng běngàn, ruò zhīyè zhī shì, zūnbēi míng ér wànshì gèdéqísuǒ yǐ. [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：qiánggànruòzhī

  (注音)：ㄑㄧㄤˊ ㄍㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄓ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiánggànruòzhī
    • 注音：ㄑㄧㄤˊ ㄍㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄓ
    • 通用拼音：ciánggànruòjhih
    • 威妥瑪拼音：chʻiang²-kan⁴-jo⁴-chih¹
    • 耶魯官話拼音：chyáng-gàn-rwò-jr̄
    • 國語羅馬字：chyanggannruohjy
    • 西里爾字母轉寫：цянганьжочжи (cjanganʹžočži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ kän⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

成語

強幹弱枝

1. (字面意義) 加強本幹，削弱枝葉
2. (比喻義) 加強中央的力量，削弱地方的勢力