字幕库

首演之夜.opening.night.1977.1080p.bluray.x264-psychd

首演之夜 / Opening Night / 夜无边 (1977)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：219
  • 制  作  人：异见者TheDissidents
  • 校  订  人：异见者TheDissidents
  • 字幕来源：异见者字幕组
  • 上传时间：2025-09-10 00:13 By: LeoGrande2
  • 备 注 翻译说明：本片中文字幕依据蓝光碟英语字幕制作。由于资料和外语水平有限，字幕可能存在错漏，如有发现，欢迎反馈改进，可于官号豆瓣私信、微信公众号后台留言，或发送至官方邮箱 [email protected] 。

    翻译：cupric
    校对：cedar

    匹配资源版本：opening.night.1977.1080p.bluray.x264-psychd
  • 下载字幕 |596.75KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
[首演之夜].Opening.Night.1977.BluRay.REMUX.1080p.AVC.LPCM1.0-HDS SRT  1396
首演之夜.Opening.Night.1977.1080p.BluRay.x264-PSYCHD.zip SRT  1414
首演之夜.Opening.Night.1977.chs.srt SRT  1569
首演之夜.Opening.Night.1977.CRITERION.720p.简繁英字幕 SRT  4488