独立日Ⅱ卷土重来.2016.HDR.2160P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z
IDX+SUB ASS/SSA
制作：MASEO
校订：MASEO
来源：官方译本
|
   |
|
2838 |
chechi9999
25/1/28 |
独立日2Independence.Day.Resurgence.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.ssa
ASS/SSA
制作：xuhongde
校订：xuhongde
来源：个人原创翻译
|
|
|
9595 |
xuhongde
22/1/25 |
独立日2：卷土重来 蓝光原盘(1080P&2160P) REMUX 特效字幕
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
4033 |
wisdomking
21/10/18 |
独立日2:卷土重来(中英文字幕，片长119分44秒).ass
ASS/SSA
制作：王少柱
校订：王少柱
来源：个人原创翻译
|
|
|
4344 |
王少柱
21/9/4 |
独立日2_卷土重来_Independence_Day_Resurgence_2016_BluRay_1080P_简英特效.srt
SRT
制作：梦幻天堂-龙网
校订：云淡风轻
来源：校订翻译
|
|
|
3946 |
dwh999
21/2/4 |
独立日2卷土重来[5.2]Independence.Day.Resurgence.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.YY.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5852 |
abusww
20/11/17 |
独立日2：卷土重来Independence.Day-Resurgence.2016.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1-Grym.rar
SRT ASS/SSA
制作：人人
校订：zhao82106
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3146 |
zhao82106
20/11/5 |
[独立日2].Independence.Day.Resurgence.2016.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5515 |
cqwzqhp
20/4/4 |
独立日2.卷土重来 4K~12 Independence.Day.Resurgence 2016 2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.Atmos-Reindeer.7z
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
7674 |
致远淡泊
18/12/8 |
Independence.Day.Resurgence.2016.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.ass
ASS/SSA
制作：稚园老
校订：稚园老
来源：校订翻译
|
|
|
8568 |
xiewang38033
17/1/13 |
独立日：卷土重来(蓝光版双语字幕)Independence.Day.Resurgence.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：cmct字幕组
|
|
|
2.9万 |
kanna
16/10/16 |
独立日：卷土重来(蓝光版简繁双语字幕-yyets字幕组)Independence.Day.Resurgence.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
2.9万 |
贝拉克尔
16/10/10 |
独立日：卷土重来(蓝光版简繁双语字幕)Independence.Day.Resurgence.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
9935 |
shooter
16/10/9 |
独立日：卷土重来.Independence.Day.Resurgence.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS.chs.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
8973 |
thexzero
16/10/7 |
独立日：卷土重来 蓝光版
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
3985 |
记性好忘记性大
16/10/7 |
独立日：卷土重来(iTunes官方中文字幕)Independence.Day.Resurgence.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5497 |
12sunny
16/10/3 |
ID4星際重生 Independence.Day.Resurgence.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
SRT
制作：字幕翻譯：william2568
校订：字幕翻譯：william2568
来源：个人原创翻译
|
|
|
3872 |
GDING
16/9/23 |
独立日：卷土重来(WEB-DL版简繁英双语字幕)Independence.Day.Resurgence.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.zip
SRT
制作：william2568
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
8508 |
小小草
16/9/23 |
独立日：卷土重来(韩版-简繁英双语字幕)Independence.Day.Resurgence.2016.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.zip
SRT
制作：william2568
校订：william2568 字幕库-lx520
来源：校订翻译
|
|
|
3.8万 |
lx520
16/7/29 |
独立日：卷土重来(中文字幕-修正版)Independence.Day.Resurgence.2016.720p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：老影迷
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.4万 |
flame
16/7/29 |
独立日：卷土重来【韩版简繁双语字幕】Independence.Day.Resurgence.2016.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0.zip
ASS/SSA
制作：william2568
校订：BT一哥
来源：校订翻译
|
|
|
5628 |
xxf515888
16/7/29 |
【非机翻中文字幕】【william2568翻译】独立日2\独立日：卷土重来 Independence Day Resurgence 2016 HD-TS x264 AC3-CPG 中英字幕
SRT
制作：william2568
校订：william2568
来源：个人原创翻译
|
|
|
1.1万 |
william2568
16/7/9 |
独立日卷土重来.mkv_中字.srt
SRT
制作：王浩
校订：王浩
来源：个人原创翻译
|
|
|
1.1万 |
whao123
16/7/4 |