|
神烦警探.S04.全22集.蓝光版字幕
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
   |
|
2377 |
心尘依旧
23/7/1 |
|
神烦警探 第四季【全22集】Brooklyn.Nine.Nine.S04.WEBDL.1080p.NewStudio.TV.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
8282 |
574gd
17/7/7 |
|
神烦警探 第四季(第20集-中英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E20.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
1611 |
boyzimuku
17/5/20 |
|
神烦警探 第四季(第19集-中英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E19.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
1601 |
boyzimuku
17/5/20 |
|
神烦警探 第四季(第18集-中英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E18.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
1584 |
boyzimuku
17/5/11 |
|
神烦警探 第四季(第17集-中英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E17.720p.HDTV.x264-CROOKS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
1506 |
boyzimuku
17/5/11 |
|
神烦警探 第四季(第16集-中英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E16.720p.HDTV.x264-AVS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
1468 |
青春一瞬间
17/5/4 |
|
神烦警探 第四季(第15集-中英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E15.720p.HDTV.x264-AVS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
1495 |
Crius
17/4/27 |
|
神烦警探 第四季(第14集-中英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E14.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
1530 |
Crius
17/4/20 |
|
神烦警探 第四季(第13集-中英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E13.720p.HDTV.x264-AVS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
1742 |
boyzimuku
17/4/13 |
|
神烦警探 第四季(第11&12集-中英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E11E12.720p.HDTV.x264-FLEET.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Fantopia字幕组
|
|
|
1138 |
青春一瞬间
17/1/4 |
|
神烦警探 第四季(第11&12集-中英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E11-E12.720p.HDTV.x264-AVS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
1622 |
Crius
17/1/3 |
|
神烦警探 第四季(第10集-中英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E10.720p.HDTV.x264-SVA.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Fantopia字幕组
|
|
|
922 |
puber
16/12/16 |
|
神烦警探 第四季(第10集-中英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E10.720p.HDTV.x264-SVA.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
1073 |
boyzimuku
16/12/15 |
|
神烦警探 第四季(第9集-中英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E09.720p.HDTV.x264-SVA.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Fantopia字幕组
|
|
|
4985 |
千叶飘飘
16/12/9 |
|
神烦警探 第四季(第9集-中英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E09.720p.HDTV.x264-SVA.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
1185 |
puber
16/12/8 |
|
神烦警探 第四季(第8集-中英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E08.720p.HDTV.x264-SVA.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
1268 |
puber
16/12/3 |
|
神烦警探 第四季(第8集-中英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E08.720p.HDTV.x264-SVA.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Fantopia字幕组
|
|
|
548 |
puber
16/12/1 |
|
神烦警探 第四季(第7集-中英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E07.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Fantopia字幕组
|
|
|
1.5万 |
千叶飘飘
16/11/25 |
|
神烦警探 第四季(第7集-简英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E07.720p.HDTV.x264-AVS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
1.3万 |
Crius
16/11/24 |
|
神烦警探 第四季(第8集-简英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E06.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Fantopia字幕组
|
|
|
1.5万 |
青春一瞬间
16/11/18 |
|
神烦警探 第四季(第6集-简英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E06.720p.HDTV.x264-AVS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
1.3万 |
Crius
16/11/17 |
|
神烦警探 第四季(第5集-简英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E05.720p.HDTV.x264-AVS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
2.8万 |
Crius
16/10/20 |
|
神烦警探 第四季(第5集-中英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E05.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Fantopia字幕组
|
|
|
1.3万 |
青春一瞬间
16/10/19 |
|
神烦警探 第四季(第4集-简繁英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E04.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Fantopia字幕组
|
|
|
3340 |
Crius
16/10/14 |
|
神烦警探 第四季(第4集-中英双语字幕-电波字幕组)Brooklyn.Nine-Nine.S04E04.720p.HDTV.x264-AVS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
1372 |
Crius
16/10/12 |
|
神烦警探 第四季(第3集-中英双语字幕-电波字幕组)Brooklyn.Nine-Nine.S04E03.720p.HDTV.x264-AVS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
1513 |
Crius
16/10/6 |
|
神烦警探 第四季(第1集-简英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E03.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Fantopia字幕组
|
|
|
700 |
千叶飘飘
16/10/6 |
|
神烦警探 第四季(第2集-中英双语字幕-电波字幕组)Brooklyn.Nine-Nine.S04E02.720p.HDTV.x264-AVS.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
1736 |
Crius
16/9/30 |
|
神烦警探 第四季(第1集-中英双语字幕-电波字幕组)Brooklyn.Nine-Nine.S04E01.720p.HDTV.x264-AVS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
|
|
1460 |
puber
16/9/22 |
|
神烦警探 第四季(第1集-简繁英双语字幕)Brooklyn.Nine-Nine.S04E01.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Fantopia字幕组
|
 |
|
1108 |
小小草
16/9/21 |