血战钢锯岭.Hacksaw.Ridge.2016.Remux.BluRay.1080p.x265-CDRS.简英.ass
ASS/SSA
制作：晨黛染霜
校订：晨黛染霜
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
1415 |
yhl2288
25/9/14 |
血战钢锯岭.Hacksaw.Ridge.2016.Remux.BluRay.1080p.x265-CDRS.简中.ass
ASS/SSA
制作：晨黛染霜
校订：晨黛染霜
来源：转载/未知/其他
|
|
|
535 |
yhl2288
25/9/14 |
血战钢锯岭 Hacksaw.Ridge.2016.Bluray.1080p.TrueHD-7.1.Atmos.x264-Grym.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
   |
|
8841 |
cfcnhk
22/8/19 |
血战钢锯岭Hacksaw.Ridge.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.srt
SRT
制作：xuhongde
校订：xuhongde
来源：个人原创翻译
|
|
|
1.5万 |
xuhongde
21/11/27 |
血战钢锯岭.(2016) 蓝光原盘(1080P&2160P) REMUX 特效字幕
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5360 |
wisdomking
21/11/26 |
血战钢锯岭.Hacksaw.Ridge.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.ass
ASS/SSA
制作：Frank_Bourne
校订：Frank_Bourne
来源：校订翻译
|
|
|
4852 |
Worstman
21/6/11 |
血战钢锯岭：Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.rar
SRT ASS/SSA
制作：人人
校订：zhao82106
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.5万 |
zhao82106
20/11/12 |
[血战钢锯岭].Hacksaw.Ridge.2016.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.5万 |
cqwzqhp
20/2/25 |
血战钢锯岭(蓝光版双语字幕-F.I.X字幕侠)Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
5.3万 |
boyzimuku
17/3/13 |
血战钢锯岭 Hacksaw.Ridge.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.srt
SRT
制作：台版官方字幕
校订：lzlhero
来源：官方译本
|
|
|
1.4万 |
lzlhero
17/3/2 |
Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT英简体.srt
SRT
制作：gdjgdj
校订：gdj
来源：个人原创翻译
|
|
|
3.2万 |
gdjgdj
17/2/20 |
血战钢锯岭(简繁英双语字幕-yyets字幕组)Hacksaw.Ridge.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4.3万 |
西部马仔
17/2/20 |
Hacksaw Ridge.cht.srt
SRT
制作：ken
校订：ken
来源：校订翻译
|
|
|
2783 |
kenbond
17/2/13 |
血战钢锯岭(台劇院版中文字幕)Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5623 |
12sunny
17/2/15 |
血战钢锯岭(简英双语) Hacksaw.Ridge.2016.BluRay.1080p.TrueHD(Atmos).7.1.x264-beAst
SRT ASS/SSA
制作：中文字幕｜dottob
校订：天外生物
来源：个人原创翻译
|
|
|
3.1万 |
天外生物
17/2/10 |
血战钢锯岭(蓝光版双语字幕)Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Fantopia字幕组
|
|
|
7801 |
puber
17/2/13 |
血战钢锯岭(蓝光版特效中英双字)Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.ass
ASS/SSA
制作：伊甸园字幕组
校订：珊阑
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
9384 |
lishutong
17/2/12 |
血战钢锯岭(蓝光版双语特效字幕)Hacksaw.Ridge.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.zip
ASS/SSA
制作：dottob 无聊老生
校订：无聊老生
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.9万 |
puber
17/2/9 |
血战钢锯岭(蓝光版简繁英双语字幕)Hacksaw.Ridge.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.zip
SRT ASS/SSA
制作：dottob
校订：dottob
来源：校订翻译
|
|
|
3.3万 |
小小草
17/2/8 |
血战钢锯岭(Web版简繁英双语字幕)Hacksaw.Ridge.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.zip
ASS/SSA
制作：dottob
校订：dottob
来源：校订翻译
|
|
|
2.1万 |
小小草
17/2/7 |
血战钢锯岭(双语字幕)Hacksaw.Ridge.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.ass
ASS/SSA
制作：dottob
校订：dottob
来源：个人原创翻译
|
|
|
4628 |
dottob
17/2/6 |
鋼鋸嶺(Hacksaw Ridge)正體
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
2178 |
adexpress
17/1/29 |
血战钢锯岭(中文字幕)Hacksaw.Ridge.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.rar
SRT
制作：炒鸡蛋丁
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2.7万 |
puber
17/1/22 |
Hacksaw.Ridge.已修复，不乱码
SRT
制作：zsc
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
1.8万 |
无花水果
17/1/19 |
鋼鐵英雄（繁体中文-机翻字幕）Hacksaw.Ridge.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.cht.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
6954 |
spp1980
17/1/18 |
血战钢锯岭(英文字幕)Hacksaw.Ridge.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3.8万 |
BardiJack
16/12/3 |