生化危机：复仇.Resident.Evil.Vendetta.2017.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-OLDHAM
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：
|
  |
|
225 |
senders
25/11/23 |
生化危机3：复仇.动画版.Resident.Evil.Vendetta.2017.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简中.ass
ASS/SSA
制作：晨黛染霜
校订：晨黛染霜
来源：转载/未知/其他
|
|
|
194 |
yhl2288
25/11/3 |
生化危机3：复仇.动画版.Resident.Evil.Vendetta.2017.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简英.ass
ASS/SSA
制作：晨黛染霜
校订：晨黛染霜
来源：转载/未知/其他
|
|
|
138 |
yhl2288
25/11/3 |
Resident.Evil.Vendetta.2017.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
736 |
Gorey
23/5/21 |
Resident.Evil.Vendetta.2017.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：dahongying
校订：dahongying
来源：校订翻译
|
 |
|
3489 |
dahongying
20/11/29 |
生化危机：复仇(中英文字幕，片长97分14秒).ass
ASS/SSA
制作：王少柱
校订：王少柱
来源：个人原创翻译
|
|
|
3840 |
王少柱
20/5/11 |
[生化危机·复仇].Resident.Evil.Vendetta.2017.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5267 |
cqwzqhp
20/3/23 |
生化危机复仇生化危机血仇.Resident.Evil.Vendetta.2017.Bluray.中英双语.sup
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
1.1万 |
sunlin3685
18/1/20 |
生化危機：復仇(Resident Evil：Vendetta)正體
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
 |
|
2695 |
adexpress
17/7/27 |
【蓝光版】Resident.Evil.Vendetta.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.srt
SRT
制作：iTunes
校订：未知
来源：校订翻译
|
|
|
1.4万 |
爱上风的纸风车
17/7/10 |
生化危机：复仇 Resident.Evil.Vendetta.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
SRT
制作：iTunes
校订：见字幕文件
来源：
|
|
|
4674 |
lzlhero
17/7/10 |
生化危机：复仇 Resident Evil Vendetta 2017 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHD.R3.rar
SRT
制作：zsk
校订：见字幕文件
来源：市售DVD
|
|
|
2669 |
zzsskk
17/7/8 |
【Emtee原创翻译 蓝光版中英双字】生化危机:复仇/生化危机:血仇.Resident.Evil.Vendetta.2017.Bluray.Chn.&.Eng
ASS/SSA
制作：Emtee
校订：Emtee
来源：个人原创翻译
|
|
|
2.7万 |
Emtee
17/6/21 |
生化危机：复仇（蓝光版中文字幕）Resident.Evil.Vendetta.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
5506 |
走走z
17/7/1 |
生化危机：复仇(双语字幕)Resident.Evil.Vendetta.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2.0万 |
shooter
17/6/20 |
【精调中文字幕】Resident.Evil.Vendetta.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
SRT
制作：YiFan-He
校订：YiFan-He
来源：个人原创翻译
|
|
|
3.6万 |
hhw0621260
17/6/21 |
生化危机复仇精校简中字幕_20170621035300.srt
SRT
制作：猴岛吊九
校订：无
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2200 |
qq1361406280
17/6/21 |
生化危机：复仇 中文字幕
SRT
制作：kirinXZ大神
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
6113 |
659212737
17/6/20 |
生化危机复仇（Resident.Evil.Vendetta）
ASS/SSA
制作：郭峰
校订：疯一样的大和君
来源：官方译本
|
|
|
996 |
疯一样的大和君
17/7/20 |