雷神3.srt
SRT
制作：风萧萧易水寒
校订：风萧萧易水寒
来源：校订翻译
|
 |
|
550 |
15921976143
25/9/29 |
Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG.ass
ASS/SSA
制作：goodfull
校订：goodfull
来源：YYeTs字幕组
|
  |
|
7021 |
goodfull
23/3/9 |
雷神3：諸神的黃昏hor Ragnarok.cht&eng.srt
SRT
制作：cliff
校订：cliff
来源：校订翻译
|
 |
|
2295 |
cliff726681
22/9/9 |
雷神3：诸神黄昏IMAX版内地院线官方字幕
ASS/SSA
制作：长岛不冰茶
校订：长岛不冰茶
来源：官方译本
|
|
|
3927 |
ycb1992
22/4/11 |
雷神3：诸神黄昏.(2017) 蓝光原盘(1080P&2160P) REMUX 特效字幕
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
8642 |
wisdomking
21/10/12 |
Thor.Ragnarok.2017.IMAX.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
7663 |
djcjake
21/11/24 |
雷神3：诸神黄昏[7.9]Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_YY.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.6万 |
abusww
21/1/4 |
Thor.Ragnarok.2017.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：Mokii
来源：校订翻译
|
|
|
6987 |
mokii
20/12/24 |
雷神3：诸神黄昏：Thor-Ragnarok.2017.Bluray.1080p.TrueHD-7.1.Atmos.x264-Grym.rar
SRT ASS/SSA
制作：人人
校订：zhao82106
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
8399 |
zhao82106
20/11/24 |
雷神3.2017.2160p.HEVC.TrueHD.Atmos-YONGII.英上中下双语字幕.srt
SRT
制作：YONGII
校订：YONGII
来源：校订翻译
|
|
|
5168 |
ctrlthesky
20/7/23 |
[雷神3].Thor.Ragnarok.2017.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.3万 |
cqwzqhp
20/4/1 |
雷神3：诸神黄昏 Thor.Ragnarok.2017.1080p.KK650.Regraded.srt
SRT
制作：妙手回春
校订：妙手回春
来源：校订翻译
|
|
|
5073 |
妙手回春
20/1/7 |
雷神3：诸神黄昏 Thor: Ragnarok
SRT ASS/SSA
制作：本人
校订：本人
来源：个人原创翻译
|
|
|
7708 |
ericccd
19/8/7 |
[公映字幕]雷神3：诸神黄昏 Thor.Ragnarok.2017.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2.5万 |
tftftf
19/1/15 |
雷神3：诸神黄昏(中文字幕)Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
6.6万 |
puber
18/3/26 |
【官方译本-蓝光原碟中文字幕】雷神3：诸神黄昏.Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4.0万 |
走走z
18/3/12 |
雷神3：诸神黄昏 Thor: Ragnarok (2017) BluRay 台版官译合并双语
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
9202 |
yabbie
18/3/11 |
雷神3：诸神黄昏 Thor: Ragnarok (2017)
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3950 |
QQQuel
18/3/7 |
雷神3：诸神黄昏(蓝光版简繁英双语字幕)Thor.Ragnarok.2017.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：cmct字幕组
|
|
|
3.5万 |
puber
18/2/28 |
雷神奇俠3：諸神黃昏Thor Ragnarok.cht.srt
SRT
制作：network
校订：ken
来源：校订翻译
|
|
|
3361 |
kenbond
18/2/23 |
【4K UHD原盘中文字幕】雷神3：诸神黄昏.Thor.Ragnarok.2017.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-COASTER
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.4万 |
走走z
18/2/24 |
雷神3：诸神黄昏(简繁英双语字幕-yyets字幕组)thor.ragnarok.2017.720p.bluray.x264-sparks.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3.0万 |
asdfsgd
18/2/20 |
【官方译本】雷神3：诸神黄昏.Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.5万 |
走走z
18/2/18 |
雷神3：诸神黄昏 Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
3732 |
邹巧巧
18/2/19 |
【远鉴字幕组】 雷神3：诸神黄昏 thor.ragnarok.2017.1080p.bluray.x264-sparks @CHDbits
ASS/SSA
制作：william2568
校订：william2568
来源：远鉴字幕组
|
|
|
3.6万 |
william2568
18/2/17 |
【官方译本】雷神3：诸神黄昏.Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
9051 |
走走z
18/2/9 |
Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.简体&英文.srt
SRT
制作：华米OV
校订：华米OV
来源：个人原创翻译
|
|
|
5464 |
lfm8537
18/2/7 |
Thor.Ragnarok.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
5650 |
lzlhero
18/1/28 |
雷神3：诸神黄昏(简繁英双语字幕-yyets字幕组)Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3.6万 |
puber
18/1/22 |
【远鉴字幕组】 雷神3：诸神黄昏 Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO\FGT
ASS/SSA
制作：william2568
校订：william2568
来源：远鉴字幕组
|
|
|
6.0万 |
william2568
18/1/21 |
雷神3：诸神黄昏.Thor.Ragnarok.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO中英.sup
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：远鉴字幕组
|
|
|
9613 |
sunlin3685
18/1/22 |