|
【简英双语】黑镜.第四季.Black.Mirror.S04.全6集字幕.7z
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
   |
|
2418 |
natry
23/11/28 |
|
黑镜 第四季 Black.Mirror.S04.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：村口老蔡
来源：校订翻译
|
|
|
1952 |
村口老蔡
22/6/22 |
|
Black.Mirror.S04.2017.BluRay-SHORTBREHD.zip
SRT
制作：shangdfy
校订：shangdfy
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4012 |
shangdfy
20/10/15 |
|
黑镜 第四季蓝光版Black.Mirror.S04E.1080p.BluRay.x264.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5783 |
ZG8888ZY
19/6/7 |
|
黑镜.第4季.全6集[8.9]Black.Mirror.S04.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-QOQ.ChsEng.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.7万 |
abusww
19/5/20 |
|
【精校版】黑镜 第四季(第5集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Black.Mirror.S04E05.Metalhead.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-QOQ.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
1.1万 |
asdfsgd
17/12/30 |
|
【精校版】黑镜 第四季(全6集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Black.Mirror.S04.7z
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
7844 |
asdfsgd
18/2/14 |
|
黑镜 第4季【全6集】Black.Mirror.S04.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-QOQ[rartv].zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3462 |
574gd
18/1/27 |
|
黑镜 第四季(全6集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Black.Mirror.S04.720p.WEBRip.x264-STRiFE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.3万 |
puber
18/1/1 |
|
黑镜 第四季(全6集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Black.Mirror.S04.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
5538 |
puber
18/1/1 |
|
黑镜 第四季(第6集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Black.Mirror.S04E06.720p.WEBRip.x264-STRiFE.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
2083 |
boyzimuku
17/12/30 |
|
Black.Mirror.S04.Netflix官方中文字幕
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2523 |
ashin555
17/12/30 |
|
【精校版】黑镜 第四季(第2集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Black.Mirror.S04E02.Arkangle.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-QOQ.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.0万 |
asdfsgd
17/12/29 |
|
黑镜 第四季(第5集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Black.Mirror.S04E05.720p.WEBRip.x264-STRiFE.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1546 |
boyzimuku
17/12/30 |
|
【精校版】黑镜 第四季(第1集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Black.Mirror.S04E01.USS.Callister.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-QOQ.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
9364 |
asdfsgd
17/12/29 |
|
黑镜 第四季(第4集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)Black.Mirror.S04E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
761 |
puber
18/1/7 |
|
黑镜 第四季(第4集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Black.Mirror.S04E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1560 |
boyzimuku
17/12/30 |
|
【精校版】黑镜 第四季(第6集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Black.Mirror.S04E06.Black.Museum.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-QOQ.rar
ASS/SSA SUB
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
8501 |
asdfsgd
17/12/30 |
|
黑镜 第四季(第3集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Black.Mirror.S04E03.720p.WEBRip.x264-STRiFE.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1700 |
boyzimuku
17/12/30 |
|
【精校版】黑镜 第四季(第3集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Black.Mirror.S04E03.Crocodile.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-QOQ.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
7990 |
asdfsgd
17/12/30 |
|
黑镜 第四季(第2集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Black.Mirror.S04E02.720p.WEBRip.x264-STRiFE.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1304 |
boyzimuku
17/12/30 |
|
黑镜 第四季(第2集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Black.Mirror.S04E02.720p.WEBRip.x264-STRiFE.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2511 |
boyzimuku
17/12/30 |
|
【精校版】黑镜 第四季(第4集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Black.Mirror.S04E04.Hang.the.DJ.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-QOQ.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.0万 |
asdfsgd
17/12/30 |
|
黑镜 第四季(第1集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Black.Mirror.S04E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
3200 |
boyzimuku
17/12/30 |