Soul.2020.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.srt
SRT
制作：YYeTs字幕组
校订：zlq123
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
177 |
zlq123
4月6日 |
心灵奇旅.Soul.2020.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.zh.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：
|
 |
|
238 |
ppljsyx
2月10日 |
心灵奇旅.Soul.2020-上中下英-双色
ASS/SSA
制作：Tron
校订：Tron
来源：校订翻译
|
|
|
3794 |
Tron52
24/6/26 |
Soul_心灵奇旅_2020_中英双语
ASS/SSA
制作：YYeTs
校订：Yourica
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
3182 |
Yourica
23/6/24 |
心灵奇旅【YYeTs字幕组 简英双语字幕】
ASS/SSA
制作：YYeTs字幕组
校订：ZG8888ZY
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
7850 |
ZG8888ZY
22/3/27 |
心灵奇旅 Soul.2020.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
ASS/SSA
制作：朱子墨
校订：朱子墨
来源：转载/未知/其他
|
|
|
7914 |
虎牌啤酒
22/2/5 |
心灵奇旅 Soul.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
5374 |
cfcnhk
21/10/7 |
心灵奇旅 Soul 大陆电影院版本精译+注释Soul.2020.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.Atmos-EVO
SRT ASS/SSA
制作：翻译 朱子墨
校订：朱子墨
来源：个人原创翻译
|
|
|
8.2万 |
无聊学生
21/1/7 |
心灵奇旅(中英双语字幕)Soul.2020.720p.BluRay.x264-WiKi.zip
ASS/SSA
制作：TTG-R3字幕组
校订：TTG-R3字幕组
来源：官方译本
|
|
|
1.3万 |
kanna
21/4/17 |
心灵奇旅 Soul.2020.BluRay.1080p.x264.Atmos.TrueHD.7.1-HDChina
SRT
制作：见字幕文件
校订：村口老蔡
来源：校订翻译
|
|
|
6332 |
村口老蔡
21/4/7 |
[心灵奇旅].Soul.2020.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2.1万 |
cqwzqhp
21/3/19 |
Soul.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO.srt
SRT
制作：曉川
校订：kanulau
来源：官方译本
|
|
|
9138 |
btc123456
21/3/16 |
心灵奇旅 Soul.2020.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM.srt
SRT
制作：妙手回春
校订：妙手回春
来源：校订翻译
|
|
|
1.9万 |
妙手回春
21/2/5 |
心灵奇旅 Soul.2020.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264.-CM.rar
SRT
制作：北京老刘
校订：北京老刘
来源：校订翻译
|
|
|
1.1万 |
lchtao
21/2/1 |
带迅雷没版权限制的片源：心灵奇旅大陆电影院公映译本简体中文Soul.2020.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.Atmos-EVO
SRT ASS/SSA
制作：译制职员 捏伽达影视 李仁 马凤英
校订：中国电影股份有限公司 译制
来源：官方译本
|
|
|
3.5万 |
百度先森
21/1/8 |
心灵奇旅.Soul.2020.1080p.Miss精译.ass
ASS/SSA
制作：Te4la
校订：Te4la
来源：校订翻译
|
|
|
1.6万 |
Te4la
21/1/22 |
心灵奇旅.Soul.2020.zip
ASS/SSA
制作：Frank_Bourne
校订：Frank_Bourne
来源：校订翻译
|
|
|
6465 |
Worstman
21/1/20 |
靈魂急轉彎 Soul.2020.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM
SRT
制作：www.gamedisc.cc
校订：www.gamedisc.cc
来源：官方译本
|
|
|
6470 |
GDING
21/1/11 |
心灵奇旅.Soul.2020.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.x265-CMRG
SRT
制作：台湾电影院
校订：jlben
来源：官方译本
|
|
|
1.3万 |
jlben
21/1/11 |
Soul.2020.2160p.DSNP.WEBRip.x265.8bit.SDR.DDP5.1.Atmos-CM.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
6384 |
一翎羽毛
21/1/10 |
心灵奇旅【YYeTs字幕组 简英双语字幕】Soul.2020.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM.简体&英文
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：雾雾雾
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3.3万 |
Fernweh
21/1/8 |
心灵奇旅【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Soul.2020.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.x265-CMRG
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3.1万 |
风吹来的那片云
21/1/8 |
Soul.2020.DSNP.WEB.1080p_贝壳字幕组译制_中英双语简效字幕
SUP
制作：翻译&后期：夜间飞行者@贝壳字幕组
校订：校对：悲伤的倒吊人@贝壳字幕组
来源：贝壳字幕组
|
|
|
1.5万 |
BeiKer
21/1/4 |
心灵奇旅【中英文字幕】翻译微博@守望电影
SUP
制作：守望电影
校订：守望电影
来源：个人原创翻译
|
|
|
6.2万 |
守望电影
20/12/29 |
Soul.2020.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG.srt
SRT ASS/SSA
制作：Subtitles by explosiveskull
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
8112 |
vincoco
20/12/25 |