|
泰迪熊.Ted.S01.2024.1080p.Max.WEB-DL.DDP5.1.H264-ZeroTV_track4_[chi].zip
SRT
制作：HBO Max官方
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
 |
|
1357 |
白日微暗
3月5日 |
|
泰迪熊ted.S01E07.Hes.Gotta.Have.It.2160p.Peacock.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-CHDWEB.zip
ASS/SSA
制作：OCR by China_sky
校订：OCR by China_sky
来源：擦枪字幕组
|
 |
|
1.4万 |
Chinasky86
24/1/25 |
|
泰迪熊ted.S01E06.Loud.Night.2160p.Peacock.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-CHDWEB.V1.zip
ASS/SSA
制作：OCR by China_sky
校订：OCR by China_sky
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1.4万 |
Chinasky86
24/1/21 |
|
泰迪熊ted.S01E05.Desperately.Seeking.Susan.2160p.Peacock.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-CHDWEB.v2.zip
ASS/SSA
制作：OCR by China_sky
校订：OCR by China_sky
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1.5万 |
Chinasky86
24/1/19 |
|
泰迪熊ted.S01E04.Subways.Bicycles.and.Automobiles.2160p.Peacock.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-CHDWEB
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1.1万 |
ximmmmmmon
24/1/18 |
|
泰迪熊ted.S01E04.Subways.Bicycles.and.Automobiles.2160p.Peacock.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-CHDWEB.zip
ASS/SSA
制作：OCR by China_sky
校订：OCR by China_sky
来源：擦枪字幕组
|
|
|
4346 |
Chinasky86
24/1/18 |
|
泰迪熊ted.S01E03.Ejectile.Dysfunction.2160p.Peacock.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-CHDWEB
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1.1万 |
ximmmmmmon
24/1/18 |
|
泰迪熊ted.S01E03.Ejectile.Dysfunction.2160p.Peacock.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-CHDWEB.zip
ASS/SSA
制作：OCR by China_sky
校订：OCR by China_sky
来源：擦枪字幕组
|
|
|
4586 |
Chinasky86
24/1/18 |
|
泰迪熊ted.S01E02.My.Two.Dads.2160p.Peacock.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-CHDWEB
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1.1万 |
ximmmmmmon
24/1/18 |
|
泰迪熊ted.S01E02.My.Two.Dads.2160p.Peacock.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-CHDWEB.zip
ASS/SSA
制作：OCR by China_sky
校订：OCR by China_sky
来源：擦枪字幕组
|
|
|
5484 |
Chinasky86
24/1/18 |
|
泰迪熊ted.S01E01.Just.Say.Yes.2160p.Peacock.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-CHDWEB
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1.2万 |
ximmmmmmon
24/1/18 |
|
泰迪熊 ted.S01E01.Just.Say.Yes.2160p.Peacock.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-CHDWEB.zip
ASS/SSA
制作：OCR by China_sky
校订：OCR by China_sky
来源：擦枪字幕组
|
|
|
6441 |
Chinasky86
24/1/18 |