【全美票房冠军】【烂番茄新鲜度93%】断魂小丑3.Terrifier.3.2024.WEBRIP
SRT ASS/SSA
制作：Beta
校订：Beta
来源：个人原创翻译
|
    |
|
1.9万 |
开坦克的贝塔
24/10/25 |
Terrifier.3.2024.2160p.USA.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA 5.1.ass
ASS/SSA
制作：悬吧电影大金刚 酱油小圆子 華堅馮力士 春夏秋冬又一冬_ 佛系杰杰刘 Purple的风 好雨时节gly 黑路易
校订：悬吧电影大金刚 黑路易 酱油小圆子
来源：
|
|
|
1330 |
piankuang
25/1/2 |
断魂小丑3.2024.1080p(蓝光特效双语字幕).srt
SRT
制作：zxsh660813a
校订：zxsh660813a
来源：官方译本
|
|
|
1559 |
zxsh660813a
24/12/21 |
【断魂小丑3】Terrifier 3 (2024) WEB-DL 远鉴字幕组 中英字幕
ASS/SSA
制作：远鉴字幕组
校订：远鉴字幕组
来源：远鉴字幕组
|
|
|
1723 |
baki2018
24/11/28 |
断魂小丑3.Terrifier.3.2024.WEBRip.简繁英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：校订翻译
|
|
|
1660 |
kakushou
24/10/26 |
小丑回魂3.Terrifier 3.2024.2160p.UHD Theater SDR REMUX HEVC PCM 7 1-NaNi.rar
ASS/SSA
制作：悬吧电影大金刚 酱油小圆子 華堅馮力士 春夏秋冬又一冬_ 佛系杰杰刘 Purple的风 好雨时节gly 黑路易
校订：悬吧电影大金刚 黑路易 酱油小圆子
来源：个人原创翻译
|
|
|
6031 |
黑路易
24/11/2 |
断魂小丑3【特效字幕】：Terrifier.3.2024.1080p.DCP.WEBRIP.DD5.1.H264-AOC.zip
ASS/SSA
制作：远鉴字幕组
校订：zhao82106
来源：远鉴字幕组
|
|
|
1707 |
zhao82106
24/10/28 |
断魂小丑3【中英字幕】.Terrifier.3.2024.1080p.Theater.REMUX.HEVC.PCM.5.1-NaNi.远鉴字幕组
ASS/SSA SUP
制作：远鉴字幕组
校订：远鉴字幕组
来源：远鉴字幕组
|
|
|
1.8万 |
chenfan
24/10/27 |
Terrifier.3.2024.1080p.Theater.REMUX.HEVC.AC3.5.1-NaNi.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
878 |
Gorey
24/10/26 |
断魂小丑3Terrifier.3.2024.1080p.DCP.WEBRIP.DD5.1.H264-AOC.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：
|
|
|
805 |
Chinasky86
24/10/25 |
断魂小丑3.Terrifier.3.2024.1080p.Theater.REMUX.HEVC.AC3.5.1-NaNi.eng.srt
SRT
制作：流媒体
校订：泄露版
来源：官方译本
|
|
|
581 |
白日微暗
24/10/24 |
断魂小丑3 Terrifier.3.2024.1080p.CAM.x264.COLLECTiVE
ASS/SSA
制作：全球影视库
校订：全球影视库
来源：校订翻译
|
|
|
772 |
全球影视库
24/10/13 |