|
瑞克与莫蒂.第八季.官字英上中下.Rick.and.Morty.S08.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.zip
ASS/SSA
制作：HULU官方字幕
校订：CBE
来源：官方译本
|
 |
|
120 |
1234meat
4月24日 |
|
瑞克和莫蒂第八季蓝光字幕（新加坡简中）.zip
SRT
制作：rtw4200
校订：rtw4200
来源：官方译本
|
 |
|
430 |
rtw4200
25/11/11 |
|
【出格翻译】【中英字幕】【瑞克和莫蒂第八季】全季字幕合集.zip
ASS/SSA
制作：一只出格君
校订：一只出格君
来源：出格字幕组
|
|
|
6304 |
出格字幕组
25/7/29 |
|
【出格翻译】【中英字幕】【瑞克和莫蒂 S08E10】Rick.and.Morty.S08E10.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA.ass
ASS/SSA
制作：一只出格君
校订：一只出格君
来源：出格字幕组
|
 |
|
2050 |
出格字幕组
25/7/29 |
|
瑞克和莫蒂 第8季第10集【官方译本】Rick.and.Morty.S08E10.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
 |
|
2605 |
风吹来的那片云
25/7/28 |
|
【出格翻译】【中英字幕】【瑞克和莫蒂 S08E09】Rick.and.Morty.S08E09.Morty.Daddy.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.ass
ASS/SSA
制作：一只出格君
校订：一只出格君
来源：出格字幕组
|
|
|
993 |
出格字幕组
25/7/22 |
|
瑞克和莫蒂 第8季第9集【官方译本】Rick.and.Morty.S08E09.Morty.Daddy.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1161 |
风吹来的那片云
25/7/21 |
|
【出格翻译】【中英字幕】【瑞克和莫蒂 S08E08】Rick and Morty S08E08 Nomortland 1080p HMAX WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX.ass
ASS/SSA
制作：一只出格君
校订：一只出格君
来源：出格字幕组
|
|
|
844 |
出格字幕组
25/7/21 |
|
瑞克和莫蒂 第8季第8集【官方译本】Rick.and.Morty.S08E08.Nomortland.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1541 |
风吹来的那片云
25/7/14 |
|
【出格翻译】【中英字幕】【瑞克和莫蒂 S08E07】Rick.and.Morty.S08E07.Ricker.than.Fiction.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.ass
ASS/SSA
制作：一只出格君
校订：一只出格君
来源：出格字幕组
|
|
|
1330 |
出格字幕组
25/7/8 |
|
瑞克和莫蒂 第8季第7集【官方译本】Rick.and.Morty.S08E07.Ricker.than.Fiction.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1391 |
风吹来的那片云
25/7/7 |
|
【出格翻译】【中英字幕】【瑞克和莫蒂 S08E06】Rick and Morty S08E06 The CuRicksous Case of Bethjamin Button 1080p MAX WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX.ass
ASS/SSA
制作：一只出格君
校订：一只出格君
来源：出格字幕组
|
|
|
942 |
出格字幕组
25/7/8 |
|
瑞克和莫蒂 第8季第6集【官方译本】Rick.and.Morty.S08E06.The.CuRicksous.Case.of.Bethjamin.Button.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1639 |
风吹来的那片云
25/6/30 |
|
【出格翻译】【中英字幕】【瑞克和莫蒂 S08E05】Rick and Morty S08E05 Cryo Mort a Rickver 1080p MAX WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
ASS/SSA
制作：一只出格君
校订：一只出格君
来源：出格字幕组
|
|
|
1128 |
出格字幕组
25/6/27 |
|
瑞克和莫蒂 第8季第5集【官方译本】Rick.and.Morty.S08E05.Cryo.Mort.a.Rickver.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1519 |
风吹来的那片云
25/6/23 |
|
【出格翻译】【中英字幕】【瑞克和莫蒂 S08E04】Rick.and.Morty.S08E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
SUP
制作：一只出格君
校订：一只出格君
来源：出格字幕组
|
|
|
992 |
出格字幕组
25/6/27 |
|
瑞克和莫蒂 第8季第4集【官方译本】rick.and.morty.s08e04.1080p.web.h264-successfulcrab.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1777 |
风吹来的那片云
25/6/16 |
|
【出格翻译】【中英字幕】【瑞克和莫蒂 S08E03】Rick and Morty S08E03 The Rick The Mort and The Ugly 1080p MAX WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
ASS/SSA
制作：一只出格君
校订：一只出格君
来源：出格字幕组
|
|
|
897 |
出格字幕组
25/6/27 |
|
瑞克和莫蒂 第8季第3集【官方译本】Rick.and.Morty.S08E03.The.Rick.The.Mort.and.The.Ugly.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1679 |
风吹来的那片云
25/6/10 |
|
【出格翻译】【中英字幕】【瑞克和莫蒂 S08E02】Rick and Morty S08E02 Valkyrick 1080p MAX WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
ASS/SSA
制作：一只出格君
校订：一只出格君
来源：出格字幕组
|
|
|
1406 |
出格字幕组
25/6/3 |
|
瑞克和莫蒂 第8季第2集【官方译本】rick.and.morty.s08e02.1080p.web.h264-successfulcrab.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1703 |
风吹来的那片云
25/6/2 |
|
【出格翻译】【中英字幕】【瑞克和莫蒂 S08E01】Rick and Morty S08E01 Summer of All Fears 1080p MAX WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX.ass
ASS/SSA
制作：一只出格君
校订：一只出格君
来源：出格字幕组
|
|
|
1358 |
出格字幕组
25/5/27 |
|
瑞克和莫蒂 第8季第1集【官方译本】rick.and.morty.s08e01.1080p.web.h264-lazycunts.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1959 |
风吹来的那片云
25/5/26 |
|
瑞克和莫蒂.rick.and.morty.s08e01.1080p.web.h264.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
656 |
padding
25/5/26 |