阿基尔，上帝的愤怒.Aguirre.the.Wrath.of.God.1972-SONYHD.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：
|
    |
|
28 |
lemonade2026
5月24日 |
阿基尔，上帝的愤怒.Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.中英特效字幕.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
529 |
旭日东升权威
25/1/8 |
阿基尔，上帝的愤怒.Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.4K.HDR.DV.2160p.BDRemux Ita Eng Ger x265-NAHOM.ass
ASS/SSA
制作：zysmajorgeneral
校订：文森Vincent
来源：校订翻译
|
|
|
623 |
文森Vincent
24/12/13 |
阿基尔，上帝的愤怒.Aguirre.der.Zorn.Gottes.1972.1080p.BDMV.AVC.DTS-HD.MA.5.1.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：市售DVD
|
|
|
1043 |
zysmajorgeneral
23/8/31 |
Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.PROPER.1080p.BluRay.x264-PHOBOS_Chs_eng.srt
SRT
制作：北京老刘
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
1749 |
lchtao
22/7/31 |
阿基尔，上帝的愤怒 Aguirre, der Zorn Gottes.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
1725 |
yxt1215
20/6/29 |
沃纳.赫尔佐格.阿基尔.上帝的愤怒 Aguirre.der.Zorn.Gottes Aguirre.The.Wrath.of.God 1972 1080p.BluRay.AVC.DTS.HD.MA.5.1-VAR.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3710 |
Echosrx
19/1/27 |
阿基尔，上帝的愤怒 Aguirre, der Zorn Gottes (1972) 天譴 Aguirre: The Wrath of God (1972)
IDX+SUB SRT
制作：R3DVD
校订：wb2013 / Blu-ray888
来源：官方译本
|
|
|
4170 |
Transport
17/8/4 |
Aguirre.The.Wrath.of.God.1972.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：kalte
来源：校订翻译
|
|
|
747 |
kalte
17/4/11 |
天譴 Aguirre The Wrath of God 1972 Ch
SRT
制作：睡鼾三友
校订：睡鼾三友
来源：校订翻译
|
|
|
1056 |
paullee238
15/5/15 |
Aguirre.The.Wrath.of.God.1972.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
797 |
puber
14/1/22 |
Aguirre.The.Wrath.of.God.1972.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1291 |
puber
14/1/22 |