了不起的盖茨比.srt
SRT
制作：风萧萧易水寒
校订：风萧萧易水寒
来源：校订翻译
|
 |
|
60 |
15921976143
4月16日 |
了不起的盖茨比.The.Great.Gatsby.2013.Remux.BluRay.1080p.x265-CDRS.简中.ass
ASS/SSA
制作：操蛋人生
校订：操蛋人生
来源：个人原创翻译
|
|
|
746 |
yhl2288
25/5/11 |
了不起的盖茨比.The.Great.Gatsby.2013.Remux.BluRay.1080p.x265-CDRS.简英.ass
ASS/SSA
制作：操蛋人生
校订：操蛋人生
来源：转载/未知/其他
|
|
|
794 |
yhl2288
25/5/11 |
The.Great.Gatsby.2013.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.SRT
SRT
制作：官方译本
校订：青红造白
来源：官方译本
|
|
|
4161 |
18373202858
22/11/3 |
了不起的盖茨比The.Great.Gatsby.2013.1080p.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
1232 |
huaxing
22/9/13 |
The.Great.Gatsby.2013.1080p.x265.10bit.Tigole.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
2908 |
NickBen
22/7/5 |
了不起的盖茨比.The.Great.Gatsby.2013.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.ass
ASS/SSA
制作：Frank_Bourne
校订：Frank_Bourne
来源：校订翻译
|
|
|
3274 |
Worstman
21/6/11 |
[了不起的盖茨比].The.Great.Gatsby.2013.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-IAMABLE.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.0万 |
cqwzqhp
20/3/28 |
The.Great.Gatsby.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
5123 |
mokii
19/10/3 |
了不起的盖茨比(简英双语) The.Great.Gatsby.2013.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-beAst
SRT ASS/SSA
制作：翻译&制作:四狗@豆瓣
校订：天外生物
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
2.9万 |
天外生物
18/1/14 |
了不起的盖茨比 The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS .chs&eng
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.8万 |
5119431590
15/4/20 |
The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2089 |
puber
14/1/22 |
The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
8325 |
puber
14/1/22 |