字幕库

千与千寻 千と千尋の神隠し (2001) 字幕下载

又名：神隐少女(台),Spirited Away,A Voyage of Chihiro,Sen to Chihiro no kamikakushi 中文字幕下载

字幕 语言
Spirited.Away.2001.2160P.HDR.BluRay.x265.10bit.DTS-HD-FLAC.AAC.srt SRT 
制作：zlq123 校订：zlq123 来源：校订翻译 		简体中文
千与千寻 Spirited.Away.2001.1080p.BluRay.x265.10bit.DTS.6.1.4Audio-SONYHD.rar SUP 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源： 		简体中文双语日语
千与千寻.2001.台配国语.ass ASS/SSA 
制作：隨風 校订：隨風 来源：校订翻译 		简体中文
[4K][DBD-Raws][千与千寻][2160P][BDRip][HEVC-10bit][简繁日双语字幕][FLAC][MKV] ASS/SSA 
制作：诸神字幕组 校订：DBD制作组 来源：转载/未知/其他 		简体中文繁體中文双语日语
千与千寻.Spirited.Away.2001.JAPANESE.720p.10bit.BluRay.官方简繁英日.7z SRT 
制作：见字幕文件 校订：KaKu 来源：官方译本 		简体中文繁體中文English日语
千与千寻蓝光版Spirited.Away.2001.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].chs&engA（时长02：04：32）.ass ASS/SSA 
制作：十字架信 校订：十字架信 来源：校订翻译 		双语
千与千寻流媒体版Spirited.Away.2001.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT.chs&engA（时长02：04：35）.ass ASS/SSA 
制作：十字架信 校订：十字架信 来源：校订翻译 		双语
【Netflix官方译本】千与千寻.zip SRT 
制作：Beta 校订：Beta 来源：官方译本 		简体中文繁體中文
Spirited Away ASS/SSA 
制作：DreamCreator LL 创梦语联 校订：GA.Skukan 来源：官方译本 		简体中文
Spirited.Away.2001.720p.BluRay.x264.YIFY.chs&eng.ass ASS/SSA 
制作：十字架 校订：十字架 来源：个人原创翻译 		双语
千与千寻.2001.BluRay.1080P.H264.国日双语.中日特效字幕.rar SUP 
制作：Movie丶徒 校订：Movie丶徒 来源：Movie丶徒字幕组 		双语
[4K][DBD-Raws&诸神字幕组][千与千寻][2160P][BDRip][简繁中日内封][DTS+FLAC].ass ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 		简体中文双语日语
Spirited.Away.2001.1080p.BluRay.X264-AMIABLE SRT 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 		简体中文
Spirited.Away.2011.BluRay.1080p.x264.DTS.AC3.4Audio-HDWinG.zip ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 		简体中文双语日语
千と千尋の神隠 Spirited.Away.2001.BluRay.1080p.DTS.4Audio.x264.jpn.srt SRT 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 		日语
千与千寻.Spirited.Away.2001.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt SRT 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 		简体中文双语日语
Spirited.Away.2001.English.cht-eng.srt SRT 
制作：原網路下載 校订：b660212 来源：校订翻译 		繁體中文English
Spirited.Away.2001.English.cht-eng.srt SRT 
制作：原網路下載 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 		繁體中文English
Spirited.Away.2001.HDTV.720P.DTS.3Audio.x264-CMCT.chs.ass ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 		简体中文
千与千寻 千と千尋の神隠し.2001 字幕下载