霸王别姬.Farewell.My.Concubine1993.2160p.USA.UHD.BluRay.Remux.HEVC.Dolby TrueHD.7.1 .srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：piankuang
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
1667 |
piankuang
25/9/3 |
霸王别姬 Farewell.My.Concubine.1993.CC.USA.UHD.BluRay.2160p.10bit.SDR.3Audio.DTS-HD.MA.5.1.x265-beAst
SUP
制作：官方译本
校订：官方译本
来源：官方译本
|
|
|
1.2万 |
宏毛水怪
24/10/15 |
霸王别姬.FRA.2160P
SRT
制作：Avern
校订：Avern
来源：官方译本
|
|
|
3238 |
Avern
24/8/25 |
霸王别姬.Farewell.My.Concubine.1993.2160p.法版.4K.CHS.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2269 |
1041643158
24/8/21 |
霸王别姬.Farewell My Concubine 1993 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA5.1.rar
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
  |
|
1.6万 |
南柯清梦
24/5/15 |
霸王别姬.Farewell.My.Concubine.1993.1080p.GBR.英BFI修复版蓝光.汤臣国配.数字时间轴校正.国配风格简英双语字幕
SRT ASS/SSA
制作：4KTY
校订：4KTY
来源：个人原创翻译
|
|
|
5808 |
4KTY天涯
23/9/21 |
Farewell.My.Concubine.1993.HKG.Blu-Ray.1080p.x264.TrueHD7.1-HDChina.srt
SRT
制作：青红造白
校订：青红造白
来源：校订翻译
|
|
|
5275 |
18373202858
22/4/1 |
霸王别姬 Farewell.My.Concubine.1993.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
7355 |
shooter
21/6/1 |
霸王别姬.Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
2.6万 |
pin008
19/4/21 |
Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：市售DVD
|
|
|
5561 |
sge520
18/12/24 |
霸王别姬.蓝光盘评论音轨简中字幕.zip
IDX+SUB SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：市售DVD
|
|
|
1.8万 |
我的婚前生活
17/10/20 |
霸王别姬(英国修复版).Farewell.My.Concubine.1993.GBR.BluRay.chseng.rar
SRT ASS/SSA
制作：jazzzheng
校订：jazzzheng
来源：校订翻译
|
|
|
1.5万 |
ohmyass
16/5/16 |
Farewell.My.Concubine.1993.Bluray.1080p.AC3.x264-CHD.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.2万 |
511943159
15/4/9 |
Farewell.My.Concubine.1993.Bluray.720p.AC3.x264-CHD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.5万 |
puber
14/1/23 |