怪形.1982.HDR.2160P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z
IDX+SUB ASS/SSA
制作：MASEO
校订：MASEO
来源：官方译本
|
   |
|
3660 |
chechi9999
24/12/31 |
怪形.The.Thing.1982.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
2391 |
Hsienjin
24/7/25 |
怪形.The.Thing.1982.ARROW.REMASTER.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.ass
ASS/SSA
制作：还我糖
校订：还我糖
来源：校订翻译
|
|
|
4167 |
还我糖
23/3/22 |
怪形 官方中字The.Thing.1982.PROPER.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.zip
SRT
制作：StartideRising
校订：StartideRising
来源：官方译本
|
|
|
4356 |
StartideRising
22/7/5 |
【双语字幕】【特效】怪形 / 突变第三型.The.Thing.1982.
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
5935 |
quinte
21/12/10 |
[怪形].The.Thing.1982.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-B0MBARDiERS.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：cmct字幕组
|
|
|
6291 |
cqwzqhp
21/9/19 |
The.Thing.1982.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.ass
ASS/SSA
制作：无
校订：一番
来源：校订翻译
|
|
|
4807 |
hsq0829
21/8/12 |
The.Thing.1982.RERiP.720p.BluRay.x264-WiKi.srt
SRT
制作：网友调教时间轴
校订：网友
来源：校订翻译
|
|
|
1.3万 |
mayium
16/12/20 |
The.Thing.1982.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1153 |
puber
14/4/1 |
The.Thing.1982.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3375 |
puber
14/4/1 |
The.Thing.1982.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Cht.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1157 |
puber
14/4/1 |
The.Thing.1982.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Cht&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2706 |
puber
14/4/1 |
The.Thing.1982.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Cht&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1342 |
puber
14/4/1 |
The.Thing.1982.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1812 |
puber
14/4/1 |
The.Thing.1982.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Chs.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1032 |
puber
14/4/1 |
The.Thing.1982.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1802 |
puber
14/4/1 |
The.Thing.1982.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3348 |
puber
14/4/1 |
The.Thing.1982.1080p.BluRay.x264.DTS.chs&eng
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.7万 |
puber
14/4/1 |