美食总动员 Ratatouille (2007) 字幕下载
又名：料理鼠王(台),五星级大鼠(港),小鼠大厨,蔬菜杂烩 中文字幕下载
| 字幕 | 语言 |
|---|---|
|
美食总动员.srt
SRT 制作：zlq123 校订：zlq123 来源：校订翻译 |
|
|
美食总动员.Ratatouille.2007.1080p.BluRay.x265-CDRS.简中.ass
ASS/SSA 制作：操蛋人生 校订：操蛋人生 来源：个人原创翻译 |
|
|
美食总动员.Ratatouille.2007.1080p.BluRay.x265-CDRS.简英.ass
ASS/SSA 制作：操蛋人生 校订：操蛋人生 来源：个人原创翻译 |
|
|
料理鼠王 Ratatouille.cht&eng.srt
SRT 制作：cliff 校订：cliff 来源：校订翻译 |
|
|
美食总动员 修订字幕
ASS/SSA 制作：网络资源 校订：本人 来源：校订翻译 |
|
|
料理鼠王.Ratatouille.2007.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL.7z
SRT 制作：網路 校订：網路 来源：转载/未知/其他 |
|
|
Ratatouille.2007.BluRay.1080p.x265.10bit.4Audio.MNHD-FRDS.srt
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：官方译本 |
|
|
[美食总动员].Ratatouille.2007.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.srt
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
Ratatouille.2007.Bluray.1080p.DTS.3Audio.x264-CHD - 自制作中文字幕.srt
SRT 制作：a31462627 校订：a31462627 来源：个人原创翻译 |
|
|
美食总动员(简英双语) Ratatouille.2007.BluRay.1080p.4Audio.DTS.HD.MA.5.1.x264-beAst
SRT ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：天外生物 来源：转载/未知/其他 |
|
|
料理鼠王[英国粤][Ratatouille][2007][DTS.BDRiP.x264.4.36G].chs&eng.srt
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：个人原创翻译 |