[驾驶我的车]Drive.My.Car.2021.1080p.BluRay.x264-USURY.chs.srt（匹配蓝光版本和NOGRP版本）
SRT
制作：见字幕说明
校订：见字幕说明
来源：校订翻译
|
 |
|
1.9万 |
22/3/1 |
【逃げるは恥だが役に立つ (2021)】 ガンバレ人類! 新春SP!!.chs.srt （时间轴匹配9.05G mp4的版本）
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
630 |
22/2/15 |
[金鱼妻].Fishbowl.Wives.S01.zip网飞官方简繁字幕
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
 |
|
6918 |
22/2/15 |
（调整时间轴匹配蓝光版本）The.Man.Who.Wasnt.There.2001.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.chs.srt
SRT
制作：见字幕说明
校订：见字幕说明
来源：校订翻译
|
|
|
1856 |
22/2/13 |
Burning.2018.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.chs.srt（修正时间轴）
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.8万 |
22/1/17 |
Burning.2018.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.chs.srt（修正时间轴）
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5265 |
22/1/17 |
Drive.My.Car.2021.WEB-DL.1080p.CMYK（调整字幕位置于硬字幕上方V2）(重制时间轴，优化字幕显示位置)
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
1.7万 |
22/1/16 |
Drive.My.Car.2021.WEB-DL.1080p.CMYK.chs.ass（调整字幕位置于硬字幕上方）
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
7617 |
22/1/14 |
