Crochet raspberry and butterfly

Pattern by Dinegrumi

Deze foto kwam ik tegen via Google, en ik vond het zo'n ontzettend schattig plaatje dat ik meteen doorklikte naar het patroon. Het patroon staat op DaWanda en ik was heel erg verrast toen ik zag dat deze framboos en vlinder deel uitmaken van een veel groter patroon. Ik verklap even niks, raad zelf maar eens en klik dan hier om naar het patroon te gaan en het te bewonderen.

I found this picture through Goole, and I thought it was such a cute picture that I immediately clicked on it to see the pattern. The pattern is on DaWanda and I was so suprised when I noticed that the raspberry and the butterfly are part of a much bigger project. I'm not going to spoil the surprise, just guess and click here to see the full pattern for yourself.

Butterflies

Het is lente, een bij de lente horen vlinders vind je niet? Ik haakte deze vlinders aan de hand van dit patroon. Het handige is dat het patroon zowel in het Nederlands als het Engels opgeschreven is. Het patroon is ook niet moeilijk. Je haakt in feite een rond bloemetje en vouwt het dan dubbel. Kijk maar bij het patroon want daar staat een duidelijke uitleg bij. Wil je meer vlinders haken? Kijk dan eens hier op mijn pagina met gratis haakpatroontjes. De kant en klare vlinders vind je hier in mijn Etsy-shop.

It's Spring, and butterflies are so lovely during Spring don't you think? I crocheted these butterflies with this pattern. It's very helpful that the pattern is in English and Dutch. The pattern isn't very difficult. Actually, you just crochet a round flower and you fold it. Go check the pattern for a clear tutorial. Do you want to crochet more butterflies? Here on my page with free patterns you'll find more patterns. The butterflies on the picture are available here in my Etsy-shop.

Butterflies

Dit weekend haakte ik een heleboel vlindertjes, gewoon omdat ik zin had in een klein projectje wat niet te moeilijk was. Het patroon vind je hieronder. Het is trouwens niet helemaal mijn eigen patroon. Ik vond dit patroon een tijd geleden en pastte het een beetje aan. Ik haakte de vlinders met Phildar Phil Coton 4. Veel plezier ermee!

This weekend I crocheted a lot of butterflies, just because I wanted to make a little project that's not too difficult. The pattern is below. By the way, it is not completely my own pattern. I found this pattern some time ago but adjusted it to what it is right now. I made these butterflies with Phildar Phil Coton 4. Enjoy!

Patroon vlinder
1. Haak 4 lossen, sluit de ring met een halve vaste
2. Haak 3 lossen, haak 2 dubbele stokjes in de ring.
3. Haak 3 lossen, haak 1 halve vaste in de ring.
4. Haak 3 lossen, haak 2 dubbele stokjes in de ring.
5. Haak 3 lossen, haak 1 halve vaste in de ring.
Je hebt nu de twee grote vleugels gehaakt. Ga nu verder met de kleine vleugels:
6. Haak 2 lossen, haak 2 stokjes in de ring.
7. Haak 2 lossen, haak 1 halve vaste in de ring.
8. Haak 2 lossen, haak 2 stokjes in de ring.
9. Haak 2 lossen, haak 1 halve vaste in de ring.
Hecht af. Wikkel nu een lange draad drie keer een draadje rondom het midden van de vleugels en leg een knoopje bovenin. Knip de voelsprieten op lengte en je vlinder is klaar.

Pattern butterfly
1. Chain 4, close the ring with a slip stitch.
2. Chain 3, 2 treble crochet in the ring.
3. Chain 3, 1 slip stitch in the ring.
4. Chain 3, 2 treble crochet in the ring.
5. Chain 3, 1 slip stitch in the ring.
You just made the two large wings. Continue with the two small wings:
6. Chain 2, 2 double crochet in the ring.
7. Chain 2, 1 slip stitch in the ring.
8. Chain 2, 2 double crochet in the ring.
9. Chain 2, 1 slip stitch in the ring.
Fasten off. Now wrap a long piece of yarn around the middle of the wings en tie a knot at the top. Cut the yarn to make the antennas and your butterfly is finished.

Butterfly!

♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Zit jij al op Pinterest? Het is werkelijk een geweldige manier om de mooiste haakprojecten te ontdekken. Deze vlinder vond ik bijvoorbeeld via Pinterest. Hij staat op de site MyPicot samen met nog een aantal prachtige vlinderpatronen. Klik hier om op MyPicot terecht te komen. Let op: het patroon van deze vlinder staat op de tweede pagina.
En wil je nog meedoen met mijn Giveaway? Klik dan hier. Op 4 juni a.s. maak ik de winnaar bekend.

Are you on Pinterest already? It really is a great way to find the most gorgeous crochet projects. I found this butterfly through Pinterest for instance. It's on the website MyPicot together with a few other lovely butterfly patterns. Click here to go to MyPicot. Please note that the pattern of this butterfly is on page 2.
And do you want to join my Giveaway? Then click here. I'll anounce the winner on the 4th of June.

The dragonfly and the vacuum cleaner

Gisteravond heb ik deze libelle gehaakt. Toen ik net alle vleugels af had kwam mijn vriendje even langs mijn knutseltafel met de stofzuiger. Dus toen waren ineens nog maar drie vleugels... (-: Gelukkig zat de vleugel vast in de slang dus na wat gepruts had ik weer vier vleugels en kon ik 'm alsnog in elkaar zetten. Het patroon komt trouwens uit de Etsy-shop van PlanetJune.

Last night I made this dragonfly. When I had only just finished all the wings, my boyfriend passed by my crafty-table with the vacuum cleaner. So then there were only three wings... (-: Luckily the wing got stuck in the hose so after a bit of rummaging around I had four wings again and so I could finish the dragonfly. The pattern comes from the Etsy-shop of PlanetJune.

More butterflies!

En hier is de andere set met vlinders die ik moest haken. Ik heb nu bijna de vijftig bereikt (-: Het gaat best snel dus het is leuk om ze te maken. Lees het berichtje hieronder als je wilt weten waar je het patroon kunt vinden!

And here's the other set of butterflies that I had to crochet. I've almost reached 50 now (-: They go quite fast so I enjoy making them. Read the post below this one to see where you can find the pattern!

Butterflies

♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Afgelopen week kreeg ik het verzoek om onder andere vijftig vlinders te haken. Ik ben nu ongeveer op de helft. Een mooi patroontje van een vlinder vind je hier (Nederlands) en een ander leuk patroontje hier (Engels). Van het Engelse patroontje vind je een Nederlandse vertaling op de blog van Karin aan de Haak.

Last week I got the request to crochet fifty butterflies. I'm about half way right now. A nice pattern of a butterfly can be found here (Dutch) and another nice pattern can be found here (English). You will find a Dutch translation of the English pattern on the blog of Karin aan de Haak.