Crochet Duck

Om zo tussendoor even een klein iets te haken vind ik altijd erg leuk. En daarom was ik ook erg blij met dit boek: Whimsical Stitches van Lauren Espy. Het is een boek vol met kleine grappige patroontjes, en het eendje hierboven is er een van. Ik vond het erg leuk om te haken en het was ook supersnel klaar. Ik haakte het eendje met Phildar Phil Coton 3 en een haaknaald 3mm.
Gisteren was ik met Loes van Freubelweb bij de wolwinkel Atelier Kleurrijk Vilt in Delft voor iets waar ik later meer over ga vertellen. Ik had dit eendje meegenomen, en Monique van Atelier Kleurrijk Vilt opperde dat ik er met andere kleurtjes vast ook een pinguin van kon haken. Een superleuk idee! Dus met alleen dit patroontje kan ik al een hoop leuke dingen maken. En als ik naar de voorkant van het boek kijk zie ik nog veel meer leuke patroontjes. Je kunt hier meer lezen over het boek. Het is in het Engels en ik heb nog geen Nederlandse versie gezien, maar met een vertaalschema kom je vast een heel eind. Wil je toch wat meer oefenen met Engelstalige patronen? Mijn boek Crochet in the City is in zowel het Engels als het Nederlands geschreven (in één publicatie) dus dat kan je ook goed gebruiken om te wennen aan Engelstalige patronen. Mijn boek vind je onder meer hier. Een fijne Pasen gewenst!

To make something small in between all large projects is really fun. And do I was very happy with this book: Whimsical Stitches by Lauren Espy. It's a book full of fun and cute patterns, and the duck on the photo above is one of them. I really enjoyed making this duck and it was finished really quickly.  I made the duck with Phildar Phil Coton 3 and a crochet hook size 3mm.
Gisteren I was with Loes from Freubelweb at the yarn shop Atelier Kleurrijk Vilt in Delft for something I will tell more about in another blog post. I brought this duck with me, and Monique of Atelier Kleurrijk Vilt suggested I could make a penguin of this pattern as well. I really loved the idea! So with just this pattern I can make so many cute things, and when I look at the cover of the book I see so many other fun patterns. You can read more about the book here. It's written in English and I haven't seen a Dutch version yet. If you are not comfortable reading English patterns because you only read Dutch patterns you can try using a translation scheme. If you want to practice more, you can also get a copy of my book Crochet in the City that's written in both Dutch and English (in one publication). You can find my book here, here or here. Have a happy Easter!

Crochet ducklings Pattern Giveaway

Ik kan niet stoppen met kijken naar deze schattige eendjes. Zijn ze niet net echt? Ik zou er wel een heleboel van willen maken, en ze dan allemaal in de tuin zetten. Ik vond het patroontje op de blog van Clare. Ze verkoopt het patroontje hier in haar Etsy-shop. Vind je het leuk om Clare te volgen? Like dan haar Facebook-pagina hier. En ben je een Ravelry-fan? Dan kun je de patroontjes van Clare hier vinden. En weet je wat zo leuk is? Claire wil graag een patroontje van deze leuke eendjes weggeven aan een van mijn volgers. Mocht je winnen dan kun je het patroon via Ravelry downloaden, dus zorg dat je een Ravelry-account hebt als je meedoet aan deze giveaway. Wil je een kans maken? Laat dan hieronder een reactie achter of reageer op mijn facebook-bericht. A.s. zaterdag bij de start van Link Your Stuff maak ik de winnaar bekend. Succes!

I can't stop watching these cute little ducklings. Aren't they cute? I would love to make a whole bunch, and put them in the garden. I found the pattern on the blog of Clare. She sells the pattern here in her Etsy-shop. Do you want to follow Clare? You can like her Facebook-page here. And are you a Ravelry-fan? Find Clare's patterns here. And do you know what is so cool? Claire would like to give away a pattern to one of my followers. If you win, you can download the pattern through Ravelry, so make sure you have a Ravelry-account if you want to join this giveaway. Do you want to win this pattern? Leave a comment below or leave a comment on my facebook-post and I'll pick a winner this Saturday at the start of Link Your Stuff. Good luck!

Kikker & Eend

Klik hier om een duidelijke versie van dit patroon te lezen op het blog van HaakYdee

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Een tijdje geleden kreeg ik de vraag of ik een haakpatroon had van Kikker & Eend. Ik plaatste een oproepje op Twitter en ik kreeg meteen een reactie van Esther. Zij had het patroon op papier, afkomstig uit een niet meer te verkrijgen editie van Ouders van Nu. Inmiddels heeft Ouders van Nu toestemming aan mij gegeven om het patroontje online te zetten. Omdat de blog van Esther niet meer online staat heb ik het patroon nu hieronder gezet. Inmiddels heb ik Kikker gehaakt (met gehaakte zwembroek). Als je meer wilt weten, klik dan hier om dat blogbericht te lezen en een foto van mijn Kikker te zien. Een beter leesbare versie van het patroon vind je hier.

Some time ago somebody asked me if I had the crochet pattern of Kikker & Eend. I posted the question on Twitter and Esther immediately contacted me. She had the pattern on paper, it was published in the magazine Ouders van Nu soms time ago. The magazine gave me permission to post the pattern online. As the blog of Esther is no longer available, I've posted the articles below. In the meantime I made this frog myself (with crochet swimming shorts). If you want to read more about it, click here to read the blog post and to see a picture of my frog.

Duckling

Pin It

De afgelopen dagen waren we op familiebezoek, en onderweg in de auto (het is zo'n 3 uur rijden) haakte ik dit eendje. De basis is een bestaand patroontje (het vogelbekdier uit het boek Schattige Huisdieren Haken), ik heb het alleen een beetje aangepast.


The past few days we were on a family visit, and while we were travelling (it's a 3 hour drive) I made this duckling. It's an existing pattern (the platypus from the book Super, Super Cute Crochet) that I adjusted a little bit.