OCTUBRE ROSA

 Colaborando, como todos los años, con AMIGA.

Collaborating with AMIGA as always.

Comme chaque année, je collabore avec AMIGA.

62

DE CUADRADOS A FLORES

Aquí están los cuadrados que hemos tejido para la asociación AMIGA. 

Transformados en flores para la celebración del día internacional del cáncer de mama.

Más de 900 están adornando la plaza de Santo Domingo.

Here you have the squares that we've knitted or crocheted for AMIGA. 

Now they became flowers in the International Day of Breast Cancer.

More than 900 are decorating Santo Domingo Square.

CUADRADOS

Os estaréis preguntando ¿Qué es todo ese lío? Es mi pequeña contribución para la celebración de Día Internacional del Cáncer de Mama. Estos cuadrados y muchos más estarán decorando el centro de Murcia la semana próxima. Ya publicaré fotos del resultado final. Seguro que os gustará.

Maybe you are wondering, what is this mess? This is my little contribution for International Day for Breast Cancer. This squares and many more will be decorating Murcia downtown next week. I'll post the final result photos. I'm sure that you'll like it.

COLABORANDO CON AMIGA

Este año apenas he tenido tiempo, pero al menos he podido tejer 4x4 para colaborar con AMIGA en la celebración del Día Internacional del Cáncer de mama.

This year I've had almost nothing chance, but at least I've crocheted five squares to colaborate with AMIGA in the Cancer Breast International Day Celebration.

DÍA CÁNCER MAMA

Como en los últimos años hemos ayudado a la asociación AMIGA en la organización del Día Mundial del Cáncer de Mama. Casi 800 flores han adornado el centro de Murcia, casi la mitad las hemos tejido nosotras. Os dejo con algunas fotos.

As the last years we have helped to AMIGA asociation en the meeting of World International Breast Cancer Day. Almost 800 flowers have decorated Murcia center, almost a half was crocheted by us. I show you some photos.

TEJIENDO EN ROSA

Estas flores y muchas más adornarán Murcia en unos días....

These flowers and much more will decorate Murcia in a few days...

REUNIÓN DE OCTUBRE

El tercer sábado del mes toca reunión en el lugar habitual. Ayer por una serie de incidencias de última hora estuvimos bajo mínimos. 

Nos acompañó por primera vez María José, una nueva compañera de trabajo a la que también le gusta hacer manualidades con hilo y aguja, con su hija Covadonga.

La próxima semana se celebra el día internacional del cáncer de mama. Marisa, que está en contaco con la asociación AMIGA,  está participando en la organización del evento y nosotras ayer le echamos una mano. En esta ocasión estuvimos preparando material para forrar bicicletas de punto y ganchillo rosa.

The third saturday of the month is de meeting day. Yesterday by a series of wrong circumstances were under minimum.

María Jose, a new colleague and his daugther, Covadonga, were with us for the first time.

Next week is celebrated the International Breast Cancer  Day. Marisa who is in contact with the asociation AMIGA, is taking part of the event and yesterday we were helping her. This time we were preparing material to lining bikes with pink knit and crochet.

COLABORANDO CON AMIGA

Un año más las Tejedoras Murcianas Reunidas estamos colaborando con la Asociación AMIGA para el mercadillo de la fiesta que organizan en junio. Esta es mi pequeña aportación.

Another year the Tejedoras Murcianas Reunidas  are colaborating with AMIGA association for the market of solidarity party in june. This is my little collaboration.

Marcapáginas.

Bookmark.

Pasadores.

Hair pin.

AMIGA: MI APORTACIÓN ESTE AÑO

Hoy es la fiesta anual de la asociación AMIGA. 

Me hubiera gustado haber tejido más, pero en estas fechas siempre tengo poco tiempo para las agujas.

Today is the annual festival of the AMIGA association . 

 I would have liked to make more things , but at this time I always have little time for the needles.

COLABORANDO CON AMIGA

La asociación AMIGA está organizando su fiesta anual para recaudar fondos, nosotras estamos colaborando tejiendo para el mercadillo, quien esté interesado puede ponerse en contacto a través de los enlaces anteriores.

The AMIGA association is organizing its annual festival to raise funds, we are working for weaving market, anyone interested can contact via the links above .

COLABORANDO CON AMIGA

Este año la asociación AMIGA ha propuesto tejer una red rosa para cubrir el arco del ficus de Santo Domingo. Aquí tenéis la información detallada. Las tejedoras murcianas reunidas nos hemos sumado al proyecto y cada una según sus posibilidades hemos estado tejiendo en rosa. Esta ha sido mi contribución.

REUNIÓN DE MAYO: COLABORANDO CON AMIGA

Este mes hemos dedicado la reunión a preparar cosicas para el mercadillo solidario de la fiesta anual de la asociación AMIGA de Murcia. Estuvimos entretenidas cosiendo unos bolsos utilizando cuadrados del lazo que se hizo para conmemorar el día contra el cáncer. Marisa ha hecho el trabajazo de descoserlos y lavarlos. Además tdas llevamos objetos que hemos estado haciendo en casa. La pena fue que nos coincidió la reunión con celebraciones y enfermedades varias y sólo pudimos ir seis.

COLABORANDO CON AMIGA

Las tejedoras murcianas reunidas estamos colaborando con la asociación AMIGA. Estamos donando algunos de nuestros trabajos para el mercadillo que han organizado en su fiesta anual para recaudar fondos para la lucha contra el cáncer de mama. Estoy preparando unos posavasos y unos agarradores para las cacerolas que espero tener acabados la semana próxima.