Zadie Smith - Aavistuksia - Kuusi esseetä eristysajasta
"Saattaisin jäädä vanhaksipiiaksi. Minusta saattaisi tulla noita-akka. Saattaisin olla beibi tai milffi tai "lapseton". Veljeni pysyisivät miehinä, tuli mitä tuli." Englanninkielinen alkuperäisteos Intimations (2020). Suomentanut Irmeli Ruuska. WSOY 2021. Tämänpäiväisellä kirjastoreissullani käteeni tarttui tämä Smithin esseeteos. Olen kova lukemaan esseitä, joten pitihän tämä pikkuinen teos ottaa mukaan. Tätä kirjoittaessa pandemiaa on kestänyt liki kaksi vuotta. Smithin kirjoittaessa teostaan ollaan oltu vuoden 2020 puolivälin tienoilla. Aika ei kuitenkaan mielestäni ole juuri turmellut kirjailijan havaintoja. Mielestäni eristysaika on ikään kuin synnyttänyt uusia ajatuksia ja tuokiokuvia, jotka eivät suoranaisesti liity siihen itseensä. Smith kuvailee ensimmäisessä esseessään tulppaaneja ja naisen roolia. Siitä on otettu tuo sitaattikin. Mielestäni tuohon kohtaan kiteytyy jotain hyvin surullista ja totta: mies on aina mies, naiselle on varattu kaikenlaisia ulkoa...