Asturianu

Pronunciación

[ koɾˈðe.ɾa ]

«cordera»

(rexistru)

Sustantivu

singular femenín cordera, masculín corderu ; plural femenín corderes, masculín corderos

(Bóvidos), (Ganadería) Cría fema de la oveya.

Sinónimos[editar]

chuca, churra, oveyina

Pallabres rellacionaes[editar]

andosca, borrega; borra
quirín, tari

Traducciones y equivalencies

«cordera»: cría fema de la oveya

Aragonés: cordera ^(an)
Catalán: anyella ^(ca), cordera ^(ca), xaia ^(ca)
Español: cordera ^(es)
Francés: agnelle ^(fr)
Gallegu: aña ^(gl), añagota ^(gl), cordeira ^(gl)

Occitanu: anhèla ^(oc)
Portugués: cordeira ^(pt), borrega ^(pt)

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Aragonés

Pronunciación

[ koɾˈðe.ɾa ]

Sustantivu

singular femenín cordera, masculín cordero; plural femenín corderas, masculín corderos

(Bóvidos), (Ganadería) Cordera, corderu fema.

Pallabres rellacionaes[editar]

ovella ~ uella, mardano

Referencies

Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.

Catalán

Pronunciación

catalán oriental [ kuɾˈðe.ɾə ]
catalán occidental [ koɾˈðe.ɾa ]

Sustantivu

singular masculín cordera, femenín corder ; plural masculín corderes, femenín corders

(Bóvidos), (Ganadería) Cordera, corderu fema.

Sinónimos[editar]

anyella, xaia

Pallabres rellacionaes[editar]

ovella, marrà, mardà; be

Referencies

Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

[ koɾˈðe.ɾa ]

Sustantivu

singular femenín cordera, masculín cordero; plural femenín corderas, masculín corderos

(Bóvidos), (Ganadería) Cordera, corderu fema.

Pallabres rellacionaes[editar]

oveja, carnero

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.