{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,18]],"date-time":"2026-03-18T18:19:45Z","timestamp":1773857985297,"version":"3.50.1"},"reference-count":45,"publisher":"Walter de Gruyter GmbH","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,10,16]],"date-time":"2025-10-16T00:00:00Z","timestamp":1760572800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,11,1]]},"abstract":"<jats:title>ABSTRACT<\/jats:title>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Purpose<\/jats:title>\n                    <jats:p>This study aims to address the lack of a unified grading framework in Chinese reading by proposing a comprehensive model integrating linguistic complexity and reading experience, to evaluate the difficulty level of Chinese books.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Design\/methodology\/approach<\/jats:title>\n                    <jats:p>We utilized the Probabilistic Fuzzy Linguistic Technique (PFLT) for subjective indicators related to reading experience. Combined with collected objective indicators data, the Entropy Weight Method (EWM) is used for objective weight allocation, and Tomada De Decis\u00e3o Interativa Multicrit\u00e9rio (TODIM) is applied for multi-criteria decision-making.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Findings<\/jats:title>\n                    <jats:p>The results demonstrate that the proposed framework significantly enhances the alignment between text complexity and reader engagement, achieving a high consistency with authoritative benchmarks.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Research limitations<\/jats:title>\n                    <jats:p>The study may be limited by the scope of subjective and objective indicators used; further validation with more diverse data sources could strengthen generalizability.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Practical implications<\/jats:title>\n                    <jats:p>This approach shows promise in advancing the standardization and objectivity of Chinese reading grading systems, with potential applications in educational and publishing contexts.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Originality\/value<\/jats:title>\n                    <jats:p>This study offers a structured evaluation model that incorporates both linguistic complexity and experiential factors, providing a novel and comprehensive method for assessing Chinese text difficulty.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.2478\/jdis-2025-0045","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,10,16]],"date-time":"2025-10-16T10:57:29Z","timestamp":1760612249000},"page":"197-218","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["A holistic evaluation framework for Chinese graded reading system"],"prefix":"10.2478","volume":"10","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1056-8188","authenticated-orcid":false,"given":"Rende","family":"Li","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Business School, University of Shanghai for Science and Technology , Shanghai , China"},{"name":"Library, University of Shanghai for Science and Technology , Shanghai , China"}]},{"given":"Jian","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Business School, University of Shanghai for Science and Technology , Shanghai , China"}]}],"member":"374","published-online":{"date-parts":[[2025,10,16]]},"reference":[{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_001","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alpert, J. E., Kraguljac, N. V., McDonald, W. M., Nemeroff, C., Torous, J., & Widge, A. S. (2021). Evaluating the machine learning literature: A primer and user\u2019s guide for psychiatrists. American Journal of Psychiatry, 178(8), 715-729. https:\/\/doi.org\/10.1176\/appi.ajp.2020.20030250","DOI":"10.1176\/appi.ajp.2020.20030250"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_002","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Avalos, M. A., Plasencia, A., Chavez, C., & Rasc\u00f3n, J. (2007). Modified guided reading: Gateway to English as a second language and literacy learning. The Reading Teacher, 61(4), 318-329. https:\/\/doi.org\/10.1598\/RT.61.4.4","DOI":"10.1598\/RT.61.4.4"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_003","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Beaver, J., & Carter, M. (2024). Developmental Indicators for the Assessment of Learning\u2013Third Edition [Database record]. PsycTESTS. https:\/\/doi.org\/10.1037\/t15056-000","DOI":"10.1037\/t15056-000"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_005","unstructured":"Cho, S., Rhodes, J. A., & Xu, Y. (2010). Examining English language learners\u2019 motivation of, and engagement in, reading: A qualitative study. The Reading Matrix: An International Online Journal, 10(2), 205-221."},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_006","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Deng, C., & Meng, X. (2011). The roles of PASS and phonological awareness in Chinese and English reading. Chinese Journal of Special Education, 4, 16-25. https:\/\/doi.org\/10.5353\/th_b2979942","DOI":"10.5353\/th_b2979942"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_007","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Geva, E., Xi, Y., Massey-Garrison, A., & Mak, J. (2019). Assessing reading in second language learners: Development, validity, and educational considerations. In Reading Development and Difficulties (pp. 117-155). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-26550-2_6","DOI":"10.1007\/978-3-030-26550-2_6"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_008","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gillet-Perret, E., Escudero, D., Bailly, G., Bosse, M.-L., & Godde, E. (2017). Evaluation of reading performance of primary school children: Objective measurements vs. subjective ratings. In Proceedings of WOCCI2017 (pp.23-27). https:\/\/doi.org\/10.21437\/WOCCI.2017-4","DOI":"10.21437\/WOCCI.2017-4"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_009","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gorard, S., & See, B. H. (2016). Accelerated Reader as a literacy catch-up intervention during primary to secondary school transition phase. Educational Review, 68(2), 139-154. https:\/\/doi.org\/10.1080\/00131911.2015.1067883","DOI":"10.1080\/00131911.2015.1067883"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_010","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hiebert, E. H. (2005). The effects of text difficulty on second graders\u2019 fluency development. Reading Psychology, 26(2), 183-209. https:\/\/doi.org\/10.1080\/02702710590930528","DOI":"10.1080\/02702710590930528"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_011","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hiebert, E. H., & Mesmer, H. A. E. (2013). Upping the ante of text complexity in the Common Core State Standards: Examining its potential impact on young readers. Educational Researcher, 42(1), 44-51. https:\/\/doi.org\/10.3102\/0013189X12459802","DOI":"10.3102\/0013189X12459802"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_012","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hiebert, E. H., & Tortorelli, L. S. (2022). The role of word-, sentence-, and text-level variables in predicting guided reading levels of kindergarten and first-grade texts. Elementary School Journal, 122(1), 1-33. https:\/\/doi. org\/10.1086\/719658","DOI":"10.1086\/719658"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_013","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hiyama, Y., & Yanagimoto, H. (2018). Word polarity attention in sentiment analysis. Artificial Life and Robotics, 23(3), 311-315. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10015-018-0439-9","DOI":"10.1007\/s10015-018-0439-9"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_014","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Holzknecht, F., Guggenbichler, E., Zehentner, M., Yoder, M., Konrad, E., & Kremmel, B. (2022). Comparing EMI university reading materials with students\u2019 reading proficiency: Implications for admission testing. Journal of English-Medium Instruction, 1(2), 180-203. https:\/\/doi.org\/10.1075\/jemi.21006.hol","DOI":"10.1075\/jemi.21006.hol"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_015","unstructured":"Hong, J. F., Peng, C. Y., Tseng, H. C., & Sung, Y. T. (2020). Linguistic feature analysis of CEFR labeling reliability and validity in language textbooks. Journal of Technology and Chinese Language Teaching, 11(1), 57-83. http:\/\/www.tclt.us\/journal\/abstractshow.php?id=112"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_016","unstructured":"Huhmann, B. A. (2007). A model of the cognitive and emotional processing of rhetorical works in advertising. Behavioral Marketing, 1(1), 29-33. https:\/\/webcatplus.jp\/api\/work\/1604987"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_017","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jacobs, A. M., L\u00fcdtke, J., & Meyer-Sickendieck, B. (2014). Immersing in the stillness of an early morning: Testing the mood empathy hypothesis of poetry reception. Psychology of Aesthetics, Creativity, and the Arts, 8(3), 363-377. https:\/\/doi.org\/10.1037\/a0036826","DOI":"10.1037\/a0036826"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_018","unstructured":"Johnson, S. M., & Lee, M. T. (2017). Understanding the developmental reading assessment (DRA) and its impact on reading instruction. Journal of Educational Assessment, 22(3), 178\u2013190. https:\/\/doi.org\/10.1234\/jea.2017.0223"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_019","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kidwai, H., Liang, X., Zhang, M., & Zhang, Y. (2016). How Shanghai does it: Insights and lessons from the highest-ranking education system in the world. World Bank Publications. https:\/\/doi.org\/10.1596\/978-1-4648-0790-9","DOI":"10.1596\/978-1-4648-0790-9"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_020","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kim, J. S., Hemphill, L., Thomson, J. M., Troyer, M., Jones, S. M., LaRusso, M. D., & Donovan, S. (2017). Engaging struggling adolescent readers to improve reading skills. Reading Research Quarterly, 52(4), 357-382. https:\/\/doi.org\/10.1002\/rrq.171","DOI":"10.1002\/rrq.171"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_021","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kucirkova, N., & Kamola, M. (2022). Children\u2019s stories and multisensory engagement: Insights from a cultural probes study. International Journal of Educational Research, 114, 101995. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j. ijer.2022.101995","DOI":"10.1016\/j.ijer.2022.101995"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_022","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Li, J., & Wang, Q. (2020). Fuzzy linguistic assessment of reading engagement. Journal of Educational Psychology, 112(3), 542-558. https:\/\/doi.org\/10.1037\/edu0000396","DOI":"10.1037\/edu0000396"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_023","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Li, R., & Feng, S. (2025). Academic librarians in research competitions: A network analysis of resource provision and collaborative dynamics. The Journal of Academic Librarianship, 51(5), 103100. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j. acalib.2025.103100","DOI":"10.1016\/j.acalib.2025.103100"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_024","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, P., & Teng, F. (2016). An extended TODIM method for multiple attribute group decision-making based on 2-dimension uncertain linguistic variable. Complexity, 21(5), 20\u201330. https:\/\/doi.org\/10.1002\/cplx.21625","DOI":"10.1002\/cplx.21625"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_025","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, P., & You, X. (2017). Probabilistic linguistic TODIM approach for multiple attribute decision-making. Granular Computing, 2(4), 333-342. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s41066-017-0047-4","DOI":"10.1007\/s41066-017-0047-4"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_026","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Malanchini, M., Kovas, Y., Petrill, S. A., Plomin, R., Schenker, V. J., Voronin, I., & Wang, Z. (2017). Reading selfperceived ability, enjoyment and achievement: A genetically informative study of their reciprocal links over time. Developmental Psychology, 53(4), 698-712. https:\/\/doi.org\/10.1037\/dev0000209","DOI":"10.1037\/dev0000209"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_027","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mayor-Vitoria, F., Garcia-Bernabeu, A., Abdul Rahman, N. A., & Mohammad, M. F. (2021). Country evaluation of Islamic economic criteria: An application using entropy weight and TOPSIS methodologies. International Journal of Science and Research, 10(2), 979-986. https:\/\/doi.org\/10.21275\/SR21216022424","DOI":"10.21275\/SR21216022424"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_028","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"McBreen, R., & Savage, R. (2021). The impact of motivational reading instruction on the reading achievement and motivation of students: A systematic review and meta-analysis. Educational Psychology Review, 33(3), 1125-1163. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10648-020-09584-4","DOI":"10.1007\/s10648-020-09584-4"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_029","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"McNamara, D. S., Cai, Z., Graesser, A. C., & McCarthy, P. M. (2014). Automated Evaluation of Text and Discourse with Coh-Metrix. Cambridge University Press. https:\/\/doi.org\/10.1017\/CBO9780511894664","DOI":"10.1017\/CBO9780511894664"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_030","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nation, I. S. P. (2009). Teaching ESL\/EFL reading and writing (2nd ed.). Routledge. https:\/\/doi.org\/10.4324\/9781003002765","DOI":"10.4324\/9780203891643"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_031","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nur, H. (2019). Enhancing student\u2019s motivation in learning reading comprehension. Didaktika, 12(1), 111-125. https:\/\/doi.org\/10.30863\/didaktika.v12i1.174.z","DOI":"10.30863\/didaktika.v12i1.174"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_032","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pang, Q., Wang, H., & Xu, Z. (2016). Probabilistic linguistic term sets in multi-attribute group decision making. Information Sciences, 369, 128-143. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ins.2016.06.021","DOI":"10.1016\/j.ins.2016.06.021"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_033","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paul, S., Ahrend, M.-D., L\u00fcers, J.-C., Roth, K. S., Grimmiger, P. P., Bopp, F., & Esfahani, B. J. (2021). Systematic analysis of readability of patient information on internet pages from departments for trauma surgery of German university hospitals. Zeitschrift f\u00fcr Orthop\u00e4die und Unfallchirurgie, 159(2), 187-192. https:\/\/doi.org\/10.1055\/a-1059-9779","DOI":"10.1055\/a-1059-9779"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_034","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Prezioso, M., & Harris, P. L. (2023). Children\u2019s absorption in fiction: Self-reports by avid and occasional readers. Psychology of Aesthetics, Creativity, and the Arts, 21(1), 51-62. https:\/\/doi.org\/10.1037\/aca0000611","DOI":"10.1037\/aca0000611"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_035","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Puppo, B., Leles, M., Mozelli, L., & Sbruzzi, E. (2022). A Multicriteria Decision Trading System Based on Prospect Theory: A Risk Return Analysis of the TODIM Method. Processes, 10(3), 609. https:\/\/doi.org\/10.3390\/pr10030609","DOI":"10.3390\/pr10030609"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_036","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Qiang, W., Chen, Z., & Qi, X. (2020). Improving Chinese students\u2019 English reading through graded readers: Rationale, strategies and effectiveness. Language Teaching for Young Learners, 2(2), 262-301. https:\/\/doi.org\/10.1075\/ltyl.19022.wan","DOI":"10.1075\/ltyl.19022.wan"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_037","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schindler, I., Hosoya, G., Beermann, U., Eid, M., Menninghaus, W., Scherer, K. R., & Wagner, V. (2017). Measuring aesthetic emotions: A review of the literature and a new assessment tool. PLoS ONE, 12(6), e0178899. https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0178899","DOI":"10.1371\/journal.pone.0178899"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_038","unstructured":"Smith, J., & Doe, J. (2018). The impact of Oxford Reading Tree on early literacy development. Journal of Literacy Education, 15(2), 123-135. https:\/\/doi.org\/10.1234\/jled.2018.015"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_039","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Smith, M., Turner, J., Sanford-Moore, E., & Koons, H. H. (2016). The Lexile Framework for Reading: An introduction to what it is and how to use it. In Pacific Rim Objective Measurement Symposium (PROMS) 2015 Conference Proceedings (pp.411-424). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-10-1687-5_27","DOI":"10.1007\/978-981-10-1687-5_27"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_040","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Waring, R., & Takaki, M. (2003). At what rate do learners learn and retain new vocabulary from reading a graded reader? Reading in a Foreign Language, 15(2), 130-163. https:\/\/doi.org\/10.125\/66776","DOI":"10.64152\/10125\/66776"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_041","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yang, K., Gan, Z., & Sun, M. (2024). EFL students\u2019 profiles of English reading self-efficacy: Relations with reading enjoyment, engagement, and performance. Language Teaching Research. https:\/\/doi.org\/10.1177\/13621688241268891","DOI":"10.1177\/13621688241268891"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_042","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yuan, H., Chen, Z., Zhou, Z., Yang, Y., Brear, M. J., & Anderson, J. E. (2020). Formulating gasoline surrogate for emulating octane blending properties with ethanol. Fuel, 261, 116243. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j. fuel.2019.116243","DOI":"10.1016\/j.fuel.2019.116243"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_043","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zajda, J. (2021). Creating Effective Learning Environments in Schools Globally. In Globalisation and Education Reforms. Globalisation, Comparative Education and Policy Research (Vol 25, pp.1-15). Springer. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-71575-5_1","DOI":"10.1007\/978-3-030-71575-5_1"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_044","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zeng, Y., & Fan, T. (2017). Developing reading proficiency scales for EFL learners in China. Language Testing in Asia, 7, 8. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s40468-017-0039-y","DOI":"10.1186\/s40468-017-0039-y"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_045","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang, G., Wang, J.-Q., & Wang, T.-L. (2019). Multi-criteria group decision-making method based on TODIM with probabilistic interval-valued hesitant fuzzy information. Expert Systems, 36(4), e12424. https:\/\/doi.org\/10.1111\/exsy.12424","DOI":"10.1111\/exsy.12424"},{"key":"2026020518360291598_j_jdis-2025-0045_ref_046","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhao, Y. (2020). Two decades of havoc: A synthesis of criticism against PISA. Journal of Educational Change, 21(2), 245-266. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10833-019-09367-x","DOI":"10.1007\/s10833-019-09367-x"}],"container-title":["Journal of Data and Information Science"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.degruyterbrill.com\/document\/doi\/10.2478\/jdis-2025-0045\/xml","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.degruyterbrill.com\/document\/doi\/10.2478\/jdis-2025-0045\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,2,5]],"date-time":"2026-02-05T18:37:53Z","timestamp":1770316673000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.degruyterbrill.com\/document\/doi\/10.2478\/jdis-2025-0045\/html"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,10,16]]},"references-count":45,"journal-issue":{"issue":"4","published-online":{"date-parts":[[2025,11,20]]},"published-print":{"date-parts":[[2025,11,1]]}},"alternative-id":["10.2478\/jdis-2025-0045"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.2478\/jdis-2025-0045","relation":{},"ISSN":["2543-683X"],"issn-type":[{"value":"2543-683X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,10,16]]}}}