For Apple Creator Studio Subscribers: Intelligent Assistant (Beta)* • Start a first draft, then edit, organize, and elevate your writing with an assistant that understands your document • Get guidance on where to start, learn how to use advanced features, or try a suggestion to see what's possible • Draft a section, adjust your tone, or generate images and shapes using natural language • Search for up-to-date information on a topic and incorporate it into your document New Premium Content • Make your work stand out with a new collection of professionally-designed templates • Browse the Content Hub to find curated videos that add motion and depth to your document For Everyone: • Additional bug fixes and performance improvements * US English only. Requires an Apple Intelligence-capable device with iOS 27, iPadOS 27 or later.

Voor abonnees van Apple Creator Studio: • Zorg dat je werk opvalt met een nieuwe verzameling professioneel ontworpen sjablonen Voor iedereen: • Vraag toegang om samen te werken aan een gedeeld document • Stel Siri vragen over Pages om snel antwoord te krijgen • Bevat stabiliteitsverbeteringen en oplossingen voor problemen

Voor Apple Creator Studio-abonnees: • Open een afbeelding uit Pages direct in Pixelmator Pro op de iPad en bekijk de bewerkte versie in je document • Genereer aangepaste, bewerkbare vormen op basis van een tekstbeschrijving ter ondersteuning van je document Voor iedereen: • Breek tekst automatisch af tijdens het typen • Toon of verberg onzichtbare opmaaksymbolen • Vervang afbeeldingen in je document nog gemakkelijker vanuit de contenthub

• Deze update bevat stabiliteitsverbeteringen en oplossingen voor problemen Onlangs ook toegevoegd: Voor Apple Creator Studio-abonnees: • Zorg dat je werk eruit springt met een exclusieve nieuwe verzameling professioneel ontworpen sjablonen • Verken foto's, afbeeldingen en illustraties van hoge kwaliteit voor je document in de volledig nieuwe contenthub • Doe sneller inspiratie op met verzamelingen door Apple samengestelde nieuwe content in de contenthub • Maak direct in je document schitterende afbeeldingen en illustraties aan, pas snelle bewerkingen toe of pas de stijl aan met AI • Vergroot de helderheid en de details van bestaande afbeeldingen en illustraties met de superresolutie • Gebruik 'Snij automatisch bij' om suggesties te genereren voor het kadreren van je afbeelding • Werk samen aan grotere bestanden die via iCloud worden gedeeld, nu tot 4 GB Overige nieuwe functies: • Beleef een nieuwe soepeler manier om aan je documenten te werken met Liquid Glass • Krijg toegang tot de volledige set geavanceerde opties en regelaars dankzij de nieuwe menubalk in iPadOS 26 • Maak je werk onderscheidend met nieuwe bewerkbare vormen

Deze update bevat probleemoplossingen en prestatieverbeteringen.

Pages maakt nu deel uit van Apple Creator Studio, een geweldige verzameling van de krachtigste creatieve apps van Apple die ontworpen zijn om je te helpen je ideeën tot leven te brengen. Het pakket bevat Final Cut Pro, Logic Pro, Pixelmator Pro, Motion, Compressor en MainStage, plus premiumcontent en intelligentiefuncties* in Keynote, Pages, Numbers en Freeform**, en dat alles met één eenvoudig abonnement. Voor het maken, bekijken en bewerken van documenten in Pages en in realtime samenwerken met anderen is geen abonnement vereist. Voor Apple Creator Studio-abonnees: • Zorg dat je werk eruit springt met een exclusieve nieuwe verzameling professioneel ontworpen sjablonen • Verken foto's, afbeeldingen en illustraties van hoge kwaliteit voor je document in de volledig nieuwe contenthub • Doe sneller inspiratie op met verzamelingen door Apple samengestelde nieuwe content in de contenthub • Maak direct in je document schitterende afbeeldingen en illustraties aan, pas snelle bewerkingen toe of pas de stijl aan met AI • Vergroot de helderheid en de details van bestaande afbeeldingen en illustraties met de superresolutie • Gebruik 'Snij automatisch bij' om suggesties te genereren voor het kadreren van je afbeelding • Werk samen aan grotere bestanden die via iCloud worden gedeeld, nu tot 4 GB Overige nieuwe functies: • Beleef een nieuwe soepeler manier om aan je documenten te werken met Liquid Glass • Krijg toegang tot de volledige set geavanceerde opties en regelaars dankzij de nieuwe menubalk in iPadOS 26 • Maak je werk onderscheidend met nieuwe bewerkbare vormen * Voor sommige functies van Apple Creator Studio is een apparaat vereist dat geschikt is voor Apple Intelligence. Zie het Apple Support-artikel 125029 voor informatie over de volledige systeemvereisten en de gebruikslimieten voor de intelligentiefuncties van Apple Creator Studio. ** Premiumcontent en -functies in Freeform zijn momenteel niet beschikbaar. Naar verwachting zijn deze later dit jaar beschikbaar in het Apple Creator Studio-abonnement.

• Met schermweergave op de iPad kun je tekst, afbeeldingen en andere elementen in de doorlopende modus weergeven, die geoptimaliseerd is voor je scherm • Voer rechtstreeks in je document tekstbewerkingen uit met Schrijfhulp (vereist Apple Intelligence en iOS of iPadOS 18.4) • Voeg nog gemakkelijker extra pagina's toe aan een tekstverwerkingsdocument • Exporteer documenten naar andere structuren met Opdrachten (vereist iOS of iPadOS 18.4) • Verbeterd kopiëren en plakken met Freeform (vereist iOS of iPadOS 18.4)

• Corrigeer en herschrijf tekst, vat tekst samen en schrijf tekst voor je document met Schrijfhulp* • Maak leuke, originele afbeeldingen voor je document aan met Image Playground* • Siri kan ChatGPT gebruiken om vragen te beantwoorden over materiaal in je document* * Apple Intelligence vereist

• Knijp op de Apple Pencil Pro om snel te schakelen tussen tools, lijndikten en kleuren. • Gebruik de nieuwe documentkiezer om gemakkelijk een nieuw document aan te maken of een recent document te vinden. (iOS 18 of iPadOS 18 vereist) • Overige probleemoplossingen en prestatieverbeteringen.

Deze update bevat probleemoplossingen en prestatieverbeteringen.

• Houd op de iPad de Command-toets op een verbonden toetsenbord ingedrukt om niet-aaneengesloten woorden, zinnen of alinea's te selecteren met een trackpad of muis • Gestroomlijnde in-app meldingen informeren je wanneer iemand voor de eerste keer deelneemt aan een document waaraan wordt samengewerkt • De bestandsstructuur en de volledige kwaliteit blijven behouden wanneer er HEIC-foto's worden toegevoegd die op een iPhone of iPad zijn gemaakt • Overige verbeteringen in de stabiliteit en prestaties

• Geef je documenten een nieuwe dimensie met 3D-objecten in de USDZ-structuur • Geef tijdens het typen regelgebonden suggesties voor tekst weer* • Begin eenvoudig met anderen samen te werken aan een document tijdens een FaceTime-gesprek* • Vind en open voorgestelde documenten wanneer je met Spotlight naar Pages zoekt* • Sleep documenten naar het Pages-symbool op je beginscherm om ze te openen of te importeren* • Gebruik de nieuwe sjabloon 'Minimalistisch verslag' met elegante typografie, kleuren en lay-out • Gebruik de nieuwe opties voor randen en achtergrondkleuren om een stijl aan alinea's toe te kennen • Verwijder externe randen rond diagrammen die uit Microsoft Office-bestanden zijn geïmporteerd * Hiervoor is iOS 17 of iPadOS 17 en nieuwer vereist

• Begin te schrijven in Notities en open je notitie vervolgens in Pages om deze verder te bewerken met krachtige ontwerp- en lay-outfuncties • Maak zakelijke rapporten, scripties en wenskaarten aan met bijgewerkte sjablonen • Voeg datum- en tijdvelden in je document in • Voeg SVG-afbeeldingen (scalable vector graphics) aan je documenten toe om op elke grootte visuele kwaliteit te behouden • Haal geïmporteerde SVG-afbeeldingen uiteen en bewaar ze in je bibliotheek met vormen voor toekomstig gebruik • Behoud SVG-afbeeldingen bij het exporteren van boeken naar de EPUB-structuur, waaronder illustraties voor boekomslagen • Geef overzichtslabels met subtotalen weer in gestapelde staaf-, kolom- en vlakdiagrammen • Voeg ProRes-video's in je document in en speel ze in je document af, nu op de iPhone en de iPad • Exporteer de pagina's van je document als afbeeldingsbestanden

• Met de hoverfunctie voor de Apple Pencil kun je eenvoudig met grotere precisie navigeren, schrijven, tekenen en illustreren op ondersteunde iPad-modellen • Een kopie van je document exporteren en met een andere structuur rechtstreeks vanuit het Deel-menu verzenden • Sjablonen voor rapporten, notities, brieven en cv's bevatten nu plaatsaanduidingstekst met instructies • Verbeteringen en probleemoplossingen voor de functie 'Afdruk samenvoegen' en samenwerkingsactiviteiten

Deze update bevat probleemoplossingen en verbeteringen.

• Een geheel nieuwe activiteitenweergave laat recente wijzigingen in samenwerkingsdocumenten zien, waaronder wanneer mensen zich aanmelden, opmerkingen toevoegen en bewerkingen uitvoeren • Ontvang meldingen wanneer anderen zich aanmelden of wijzigingen aanbrengen in je gedeelde documenten • Deel een document in Berichten om direct samen te werken met je team en updates te zien in het Berichten-gesprek (iOS 16 of iPadOS 16 vereist) • Stuur een bericht of begin een FaceTime-gesprek rechtstreeks vanuit een samenwerkingsdocument (iOS 16 of iPadOS 16 vereist) • Met de nieuwe sjabloon 'Lege lay-out' kun je eenvoudig een document aanmaken waarin je tekst en afbeeldingen vrijelijk kunt ordenen • Op een iPad met iPadOS 16 ben je nog productiever - Voeg snel objecten in en ga snel naar je favoriete tools met de aanpasbare knoppenbalk - Veelgebruikte taken, waaronder afdrukken en hernoemen, vind je nu in het nieuwe documentmenu - Werk eenvoudiger aan meerdere documenten met Stage Manager op ondersteunde iPad-modellen • Met een nieuwe optie kun je automatisch de achtergrond van een afbeelding verwijderen om het onderwerp ervan te isoleren (iOS 16 of iPadOS 16 vereist) • Stijldiagrammen met extra regelaars voor kleuren, lijnen en getalnotaties

- Gebruik 'Afdruk samenvoegen' om snel gepersonaliseerde brieven, kaarten en enveloppen voor meerdere ontvangers aan te maken - Nieuwe sjablonen voor onderwijscertificaten en uitnodigingen voor evenementen - Exporteer je Pages-documenten als TXT-bestanden

• Publiceer rechtstreeks naar Apple Books met grotere bestandsgrootten tot 2 GB • Voeg overal in je document paginanummers toe • Wijzig lettergrootten nauwkeuriger op tot twee decimalen • Begin snel met het schrijven van een nieuw document op de iPhone: houd eenvoudigweg je vinger op het symbool van de app Pages op het beginscherm • Gebruik VoiceOver om opmerkingen te lezen en wijzigingen bij te houden

• Met 'Schermweergave' kun je tekst, afbeeldingen en andere elementen optimaliseren voor het scherm van de iPhone, zodat je documenten gemakkelijker kunt lezen en bewerken • Verbeterde publicatie van boeken met paginacombinaties van twee pagina's, geoptimaliseerde afbeeldingen en flexibeler versiebeheer • Met de snelle opmaakbalk op de iPhone kun je in een handomdraai de opmaak aanpassen, zoals alineastijlen, tekstopmaak, uitlijning en lijststijlen • Slepen en neerzetten om tekst, afbeeldingen en andere onderdelen te kopiëren tussen apps op de iPhone* • Geselecteerde tekst direct vertalen in maximaal 11 talen en de vertaling aan je document toevoegen met één tikje** • Met flexibele samenwerking kunnen deelnemers anderen aan een gedeeld document toevoegen** • In radardiagrammen kun je meerdere variabelen tegelijk visueel met elkaar vergelijken om snel overeenkomsten en verschillen in je gegevens weer te geven • Audiografieken maken diagrammen toegankelijk voor mensen met een visuele beperking door een toon af te spelen die hoger of lager wordt om verschillende waarden aan te geven** * iOS 15 vereist ** iOS 15 of iPadOS 15 vereist

• Maak een koppeling naar webpagina's, e-mailadressen en telefoonnummers vanuit objecten zoals vormen, lijnen, afbeeldingen, tekeningen en tekstvakken • Leerkrachten die de app Schoolwerk gebruiken om activiteiten in Pages toe te wijzen, kunnen nu de voortgang van studenten bekijken, inclusief het aantal woorden en de bestede tijd

• Nauwkeurige bewerkingsregelaars in het infovenster 'Orden' voor het aanpassen van de weergave en plaatsing van objecten • Schermtoetsenblokken voor het invoeren van exacte waarden voor tekstgrootte, spatiëring, tabelgrootte en dergelijke • Mogelijkheid om objecten of tabelcellen toe te voegen aan of te verwijderen uit een selectie door erop te tikken of erover te slepen • Instelling om documenten altijd in de bewerkingsmodus te openen • Mogelijkheid om links naar telefoonnummers toe te voegen aan tabelcellen, tekstobjecten en vormen

Deze update bevat verbeteringen op het gebied van stabiliteit en prestaties.

• Verbeteringen in de stabiliteit en prestaties

• Met de nieuwe sjablonen voor verslagen kun je snel aan de slag. • Verfraai je documenten met allerlei nieuwe, bewerkbare vormen. • Met de nieuwe zoom- en zoekfuncties van de vernieuwde afbeeldingkiezer kun je gemakkelijk foto's en video's vinden. iOS 14 of iPadOS 14 vereist.

• Gebruik de nieuwe leesweergave om zonder ongewilde bewerkingen in je documenten te scrollen en op je documenten in te zoomen. • Speel YouTube- en Vimeo-video's direct af in je documenten.* • Voeg eenvoudig bijschriften en titels toe aan afbeeldingen, video's, vormen en andere objecten. * Mogelijk niet in alle regio's beschikbaar.