Diferencia entre revisiones de «Aru»
Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.7.3) (Bot: Añadiendo ace, af, als, am, an, ar, arc, arz, as, ast, az, ba, bar, bat-smg, be, be-x-old, bg, bm, bn, bo, br, bs, ca, cdo, ceb, ch, chr, ckb, cs, cu, cv, cy, da, de, diq, dv, el, eml, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fo, fr, frp, fr... |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestra una edición intermedia de otro usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
[[Archivo:Eva Strom, forfattare och ordforande i bedomningskomitten till Nordiska radets litteraturpris 2011. Vid ett litteratur seminarium i Oslo 2011-04-1.jpg|miniaturadeimagen|Aru]] |
|||
'''Aru''': |
'''Aru''': |
||
* [[Aymara aru]]n sapa maynin arsut aru ({{es|palabra}}). |
* [[Aymara aru]]n sapa maynin arsut aru ({{es|palabra}}). |
||
| Línea 25: | Línea 26: | ||
[[Categoría:Aru]] |
[[Categoría:Aru]] |
||
[[ace:Bahsa]] |
|||
[[af:Taal]] |
|||
[[als:Sprache]] |
|||
[[am:ቋንቋ]] |
|||
[[an:Luengache]] |
|||
[[ar:لغة]] |
|||
[[arc:ܠܫܢܐ (ܡܡܠܠܐ)]] |
|||
[[arz:لغه]] |
|||
[[as:ভাষা]] |
|||
[[ast:Idioma]] |
|||
[[az:Dil]] |
|||
[[ba:Тел (фән)]] |
|||
[[bar:Sproch]] |
|||
[[bat-smg:Kalba]] |
|||
[[be:Мова]] |
|||
[[be-x-old:Мова]] |
|||
[[bg:Език (лингвистика)]] |
|||
[[bm:Kan]] |
|||
[[bn:ভাষা]] |
|||
[[bo:སྐད་རིགས།]] |
|||
[[br:Yezh]] |
|||
[[bs:Jezik]] |
|||
[[bxr:Хэлэн]] |
|||
[[ca:Llenguatge]] |
|||
[[cdo:Ngṳ̄-ngiòng]] |
|||
[[ceb:Pinulongan]] |
|||
[[ch:Lengguahe]] |
|||
[[chr:ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ]] |
|||
[[ckb:زمان]] |
|||
[[cs:Jazyk (lingvistika)]] |
|||
[[cu:Ѩꙁꙑкъ]] |
|||
[[cv:Чĕлхе]] |
|||
[[cy:Iaith]] |
|||
[[da:Sprog]] |
|||
[[de:Sprache]] |
|||
[[diq:Zıwan (lısan)]] |
|||
[[dv:ބަސް]] |
|||
[[el:Γλώσσα]] |
|||
[[eml:Langua]] |
|||
[[en:Language]] |
|||
[[eo:Lingvo]] |
|||
[[es:Lenguaje]] |
|||
[[et:Keel (keeleteadus)]] |
|||
[[eu:Hizkuntza]] |
|||
[[fa:زبان]] |
|||
[[fi:Kieli]] |
|||
[[fiu-vro:Keeleq]] |
|||
[[fo:Mál]] |
|||
[[fr:Langage]] |
|||
[[frp:Lengoua]] |
|||
[[frr:Spräke (iinjtål)]] |
|||
[[fur:Lengaç]] |
|||
[[fy:Taal]] |
|||
[[ga:Teanga (cumarsáid)]] |
|||
[[gan:語言]] |
|||
[[gd:Cànan]] |
|||
[[gl:Linguaxe]] |
|||
[[gn:Ñe'ẽ]] |
|||
[[gu:ભાષા]] |
|||
[[gv:Çhengey (çhaghteraght)]] |
|||
[[hak:Ngî-ngièn]] |
|||
[[he:שפה]] |
|||
[[hi:भाषा]] |
|||
[[hif:Bhasa]] |
|||
[[hr:Jezik]] |
|||
[[ht:Lang (pawòl)]] |
|||
[[hu:Nyelv]] |
|||
[[hy:Լեզու]] |
|||
[[ia:Linguage]] |
|||
[[id:Bahasa]] |
|||
[[ik:Uqautchit]] |
|||
[[ilo:Pagsasao]] |
|||
[[io:Linguo]] |
|||
[[is:Tungumál]] |
|||
[[it:Linguaggio]] |
|||
[[ja:言語]] |
|||
[[jbo:bangu]] |
|||
[[jv:Basa]] |
|||
[[ka:ენა (ენათმეცნიერება)]] |
|||
[[kg:Ndinga]] |
|||
[[kk:Тіл (мағына)]] |
|||
[[kl:Oqaatsit]] |
|||
[[km:ភាសា]] |
|||
[[kn:ಭಾಷೆ]] |
|||
[[ko:언어]] |
|||
[[koi:Кыв]] |
|||
[[krc:Тил]] |
|||
[[ksh:Sprooch]] |
|||
[[ku:Ziman]] |
|||
[[kv:Кыв]] |
|||
[[kw:Yeth]] |
|||
[[ky:Тил]] |
|||
[[la:Lingua]] |
|||
[[lad:Linguaje]] |
|||
[[lb:Sprooch]] |
|||
[[lez:ЧӀал]] |
|||
[[li:Taol]] |
|||
[[lmo:Idioma]] |
|||
[[ln:Lokótá]] |
|||
[[lo:ພາສາ]] |
|||
[[lt:Kalba]] |
|||
[[ltg:Volūda]] |
|||
[[lv:Valoda]] |
|||
[[map-bms:Basa]] |
|||
[[mg:Fiteny]] |
|||
[[mhr:Йылме]] |
|||
[[min:Bahaso]] |
|||
[[mk:Јазик]] |
|||
[[ml:ഭാഷ]] |
|||
[[mn:Хэл]] |
|||
[[mr:भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa]] |
|||
[[my:ဘာသာစကား]] |
|||
[[mzn:زوون]] |
|||
[[nah:Tlahtōlli (tlahtōlmatiliztli)]] |
|||
[[nap:Lengua]] |
|||
[[nds-nl:Taol]] |
|||
[[ne:भाषा]] |
|||
[[new:भाषा]] |
|||
[[nl:Taal]] |
|||
[[nn:Språk]] |
|||
[[no:Språk]] |
|||
[[nov:Lingues]] |
|||
[[nrm:Laungue]] |
|||
[[oc:Lenga]] |
|||
[[or:ଭାଷା]] |
|||
[[os:Æвзаг]] |
|||
[[pap:Idioma]] |
|||
[[pcd:Langache]] |
|||
[[pdc:Schprooch]] |
|||
[[pih:Laenghwij]] |
|||
[[pl:Język (mowa)]] |
|||
[[pnb:بولی]] |
|||
[[ps:ژبه]] |
|||
[[pt:Linguagem]] |
|||
[[qu:Rimay]] |
|||
[[rm:Lingua]] |
|||
[[rmy:Chhib]] |
|||
[[ro:Limbă (comunicare)]] |
|||
[[roa-rup:Limba]] |
|||
[[ru:Язык]] |
|||
[[rue:Язык]] |
|||
[[sa:भाषा]] |
|||
[[sah:Тыл]] |
|||
[[sc:Limbas]] |
|||
[[scn:Lingua (parràta)]] |
|||
[[sco:Leid]] |
|||
[[se:Giella]] |
|||
[[sh:Jezik]] |
|||
[[si:භාෂාව]] |
|||
[[simple:Language]] |
|||
[[sk:Jazyk (jazykoveda)]] |
|||
[[sl:Jezik (sredstvo sporazumevanja)]] |
|||
[[sm:Gagana]] |
|||
[[sq:Gjuha (komunikim)]] |
|||
[[sr:Језик]] |
|||
[[srn:Tongo]] |
|||
[[stq:Sproake]] |
|||
[[su:Basa]] |
|||
[[sv:Språk]] |
|||
[[sw:Lugha]] |
|||
[[ta:மொழி]] |
|||
[[te:భాష]] |
|||
[[tg:Забон (суxан)]] |
|||
[[th:ภาษา]] |
|||
[[tk:Dil]] |
|||
[[tl:Wika]] |
|||
[[tpi:Tokples]] |
|||
[[tr:Dil (filoloji)]] |
|||
[[tt:Тел]] |
|||
[[uk:Мова]] |
|||
[[ur:لسان]] |
|||
[[uz:Til]] |
|||
[[vec:Łéngua]] |
|||
[[vep:Kel']] |
|||
[[vi:Ngôn ngữ]] |
|||
[[vo:Pük]] |
|||
[[wa:Lingaedje]] |
|||
[[war:Yinaknan]] |
|||
[[wo:Kàllaama]] |
|||
[[wuu:言话]] |
|||
[[xh:Ulwimi]] |
|||
[[yi:שפראך]] |
|||
[[yo:Èdè]] |
|||
[[zea:Taele]] |
|||
[[zh:語言]] |
|||
[[zh-classical:語言]] |
|||
[[zh-min-nan:Gí-giân]] |
|||
[[zh-yue:語言]] |
|||
Revisión actual - 16:27 17 Llu 2018
Aru:
- Aymara arun sapa maynin arsut aru (kastilla aru: palabra).
- Maya jach’a suyu jaqinakana arupa (kastilla aru: idioma, lengua).
Mä arux mä laxra aruwa. Aka aru tuqiw taqimpis naynit maynikamax aruskiptana. Arux wali askiw jaqinakatakix ukjamaraki mä suyutakisa. Jan arumpix wali ch'amaspaw amuyunak amuykipañaxa, ukjamarak amuyunak qhanstayañasa. Ukjamipansti, nä 6 waranqha jila arunakarakiwa uraqpachanxa utajarakitayna. Ukax sañ muniwa: nä ukja arunakampirakiwa "uma" "qala" "uywa" sasax jisna. Ujamipanrakwa, yaqha arunakas ist'asiraki, ukatpi khaysa China markankirinakax Chinu aru arusipxi, Japunisa markankirinakax Japunis parlasipxi, Qhichwa markanakasti qhichrak parlasipxi, jiwasa Aymaranakaxa aymarawa parlasipxtana. Ukjamatwa sapa markas arun aruni.