petulance是英语中的一个名词,表示因琐事而表现出任性、易怒或暴躁的特质,常带有类似孩童般无理取闹的负面含义 [1-2] [6] [8]。其形容词形式为petulant,副词形式为petulantly [2-3] [5]。该词根源于拉丁语词根“pet”(追求、寻求),隐含因未满足需求而产生的不满情绪 [3] [9]。在实用场景中,常被用于描述带有傲慢、幼稚或情绪化色彩的行为,如“无理抱怨”“突然发怒”等 [3] [6] [8]。
- 词 性
- 名词 [1-2] [4]
- 发 音
- 英/ˈpetʃ.ə.ləns/,美/ˈpetʃ.ə.ləns/ [5] [7-8]
- 词态变化
- 形容词 petulant;副词 petulantly [3] [5] [9]
- 近义词
- offense、ill humor [2] [4-5]
- 中文翻译
- 耍孩子脾气、任性、暴躁 [6-8]
词源与词性
播报编辑
petulance作为不可数名词,其形容词形式petulant可描述人或行为的任性特质,例如:“a petulant child”(任性的孩子) [3] [6] [8]。
语义解析
播报编辑
该词核心含义为“因小事表现出不合理的愤怒或焦躁”,常见于以下场景:
- 1.傲慢与幼稚行为:如“display of petulance and arrogance”(暴躁和傲慢的表现) [1] [6]。
- 2.情绪化表达:例如“babyish tears and petulance”(孩子气的眼泪和撒娇) [5] [8]。
- 3.社交场合中的负面反应:如“refusing to listen to objections with petulance”(以任性态度拒绝听取反对意见) [6] [8]。
用法示例
播报编辑
- 书面语境:“I have never witnessed such a display of childish petulance.”(我从未见过如此幼稚的任性行为。) [6] [8]
- 描述群体情绪:“The public viewed his petulance as a sign of weakness.”(公众将他的暴躁视为软弱的表现。) [7-8]
近义词与联想词
播报编辑
- 近义词:ill humor(坏脾气)、distemper(情绪失控) [4-5]。
- 联想词:impatience(急躁)、arrogance(傲慢)、defiance(挑衅) [4-5] [9]。