Η αταραξία δεν βασιλεύει πια εδώ.
Οι σκέψεις, πέτρες, που πέφτουν στο νερό, ταράζουν το μυαλό
κι άλλες ορμούν και πέφτουν σε απότομο γκρεμό.
Ροή στο χρόνο η ζωή και θάνατος σε ένα όριο.
Ρευστές οι παγίδες, ρευστά και τα όνειρα.
Ξεφτίζουν εντός μου οι μορφές και τα όρια.
Παντού αντίθετοι δρόμοι και στη μέση το πέρασμα
που μέσα απ' το χάος στο αναδυόμενο νόημα.
Ο χώρος κενός μα γεμίζει απ' το ξέσπασμα
μιας μουσική ζωντανής από έναν άχρονο νου.
Αρμονία η ύπαρξη και μελωδία ο λόγος,
και το μέτρο, της πράξης το νόημα, το δίνει ο θάνατος.
Η αταραξία δεν βασιλεύει πια εδώ.
Οι σκέψεις, πέτρες, που πέφτουν στο νερό, ταράζουν το μυαλό
κι άλλες ορμούν και πέφτουν σε απότομο γκρεμό.
Ροή στο χρόνο η ζωή και θάνατος σε ένα όριο.
DEATH IS THE LAW
Tranquility does not reign here anymore.
Some thoughts are like stones thrown in water, agitating the mind,
while others rush onward and fall from a precipice.
Life is flow through time, and death is only a boundary.
Fluid are the traps, fluid are the dreams.
All forms and bounds wither inside of me.
Opposite paths everywhere, but in their midst lies the passage leading through chaos to the emerging meaning.
Empty space is filled by the outburst of a music so vivid
coming from a timeless mind.
Harmony is existence, melody is Reason,
and tempo is the meaning of the act, given by death.
Tranquility does not reign here anymore.
Some thoughts are like stones thrown in water, agitating the mind,
while others rush onward and fall from a precipice.
Life is flow through time, and death is only a boundary.
supported by 32 fans who also own “Νόμος Είναι Ο Θάνατος (Death Is The Law)”
Similar to Convulsing's previous album, another interesting yet intriguing blackened dissonant death metal album... with progressive elements as well. Would recommend to those who are wanting more from the dissodeath genre for sure. terrariancloud
supported by 32 fans who also own “Νόμος Είναι Ο Θάνατος (Death Is The Law)”
Primitive doom that has the beauty of a freak show. It sounds filthy, unrelentingly dark and savage and yet the music has an posive energy that enthralls! Quite a feat. This Belgian musician never disappoints the fan of all things heavy and smart. Bertrand Marchal