7323 [e]   5 way·yā·rāṣ   5 וַיָּ֣רָץ    5 And he ran   5 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

5941 [e] ‘ê·lî, עֵלִ֗י Eli N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר and said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

2005 [e] hin·nî הִנְנִי֙ Behold Interjection ¦ 1cs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

7121 [e] qā·rā·ṯā קָרָ֣אתָ you have called V‑Qal‑Perf‑2ms

lî, לִּ֔י me Prep‑l ¦ 1cs

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֥אמֶר And he said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ Not Adv‑NegPrt

7121 [e] qā·rā·ṯî קָרָ֖אתִי I did call V‑Qal‑Perf‑1cs

7725 [e] šūḇ שׁ֣וּב Turn back V‑Qal‑Imp‑ms

7901 [e] šə·ḵāḇ; שְׁכָ֑ב lie down V‑Qal‑Imp‑ms

1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֖לֶךְ And he went Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7901 [e] way·yiš·kāḇ. וַיִּשְׁכָּֽב׃ס and lay down Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

Berean Study Bible
He ran to Eli and said, “Here I am, for you have called me.” “I did not call,” Eli replied. “Go back and lie down.” So he went and lay down.

Young's Literal Translation
And he runneth unto Eli, and saith, ‘Here [am] I, for thou hast called for me;’ and he saith, ‘I called not; turn back, lie down;’ and he goeth and lieth down.

Holman Christian Standard Bible
He ran to Eli and said, “Here I am; you called me.” “I didn’t call ,” Eli replied. “Go back and lie down .” So he went and lay down.

New American Standard Bible
Then he ran to Eli and said, "Here I am, for you called me." But he said, "I did not call, lie down again." So he went and lay down.

King James Bible
And he ran unto Eli, and said, Here [am] I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down. 1 Samuel 3:5 • 1 Samuel 3:5 NIV • 1 Samuel 3:5 NLT • 1 Samuel 3:5 ESV • 1 Samuel 3:5 NASB • 1 Samuel 3:5 KJV • 1 Samuel 3:5 Biblia Paralela • 1 Samuel 3:5 Chinese Bible • 1 Samuel 3:5 French Bible • 1 Samuel 3:5 German Bible

Bible Hub