7126 [e]   11 wat·tiq·rə·ḇūn   11 וַתִּקְרְב֥וּן    11 And you⁺ came near   11 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp ¦ Pn   11

5975 [e] wat·ta·‘am·ḏūn וַתַּֽעַמְד֖וּן and stood Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp ¦ Pn

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֣חַת under Prep

2022 [e] hā·hār; הָהָ֑ר of the mountain Art ¦ N‑ms

2022 [e] wə·hā·hār וְהָהָ֞ר and the mountain Conj‑w, Art ¦ N‑ms

1197 [e] bō·‘êr בֹּעֵ֤ר burned V‑Qal‑Prtcpl‑ms

784 [e] bā·’êš בָּאֵשׁ֙ with the fire Prep‑b, Art ¦ N‑cs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

3820 [e] lêḇ לֵ֣ב the heart N‑msc

8064 [e] haš·šā·ma·yim, הַשָּׁמַ֔יִם of the heavens Art ¦ N‑mp

2822 [e] ḥō·šeḵ חֹ֖שֶׁךְ with darkness N‑ms

6051 [e] ‘ā·nān עָנָ֥ן cloud N‑ms

6205 [e] wa·‘ă·rā·p̄el. וַעֲרָפֶֽל׃ and thick darkness Conj‑w ¦ N‑ms

Berean Study Bible
You came near and stood at the base of the mountain, a mountain blazing with fire to the heavens, with black clouds and deep darkness.

Young's Literal Translation
and ye draw near and stand under the mountain, and the mountain is burning with fire unto the heart of the heavens—darkness, cloud, yea, thick darkness:

Holman Christian Standard Bible
You came near and stood at the base of the mountain, a mountain blazing with fire into the heavens and enveloped in a dense, black cloud.

New American Standard Bible
"You came near and stood at the foot of the mountain, and the mountain burned with fire to the [very] heart of the heavens: darkness, cloud and thick gloom.

King James Bible
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness. Deuteronomy 4:11 • Deuteronomy 4:11 NIV • Deuteronomy 4:11 NLT • Deuteronomy 4:11 ESV • Deuteronomy 4:11 NASB • Deuteronomy 4:11 KJV • Deuteronomy 4:11 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:11 Chinese Bible • Deuteronomy 4:11 French Bible • Deuteronomy 4:11 German Bible

Bible Hub