3588 [e]   10 kî   10 כִּ֣י    10 For   10 Conj   10

5892 [e] ‘îr עִ֤יר the city N‑fs

1219 [e] bə·ṣū·rāh בְּצוּרָה֙ fortified Adj‑fs

910 [e] bā·ḏāḏ, בָּדָ֔ד [is] alone N‑ms

5116 [e] nā·weh נָוֶ֕ה a habitation N‑ms

7971 [e] mə·šul·lāḥ מְשֻׁלָּ֥ח deserted V‑Pual‑Prtcpl‑ms

5800 [e] wə·ne·‘ĕ·zāḇ וְנֶעֱזָ֖ב and forsaken Conj‑w ¦ V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

4057 [e] kam·miḏ·bār; כַּמִּדְבָּ֑ר like the wilderness Prep‑k, Art ¦ N‑ms

8033 [e] šām שָׁ֣ם There Adv

7462 [e] yir·‘eh יִרְעֶ֥ה will graze V‑Qal‑Imperf‑3ms

5695 [e] ‘ê·ḡel עֵ֛גֶל the calf N‑ms

8033 [e] wə·šām וְשָׁ֥ם and there Conj‑w ¦ Adv

7257 [e] yir·bāṣ יִרְבָּ֖ץ he will lie down V‑Qal‑Imperf‑3ms

3615 [e] wə·ḵil·lāh וְכִלָּ֥ה and consume Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

5585 [e] sə·‘i·p̄e·hā. סְעִפֶֽיהָ׃ her branches N‑mpc ¦ 3fs

Berean Study Bible
For the fortified city lies deserted— a homestead abandoned, a wilderness forsaken. There the calves graze, and there they lie down; they strip its branches bare.

Young's Literal Translation
For the fenced city [is] alone, A habitation cast out and forsaken as a wilderness, There doth the calf delight, And there it lieth down, And hath consumed its branches.

Holman Christian Standard Bible
For the fortified city will be deserted, pastures abandoned and forsaken like a wilderness. Calves will graze there, and there they will spread out and strip its branches.

New American Standard Bible
For the fortified city is isolated, A homestead forlorn and forsaken like the desert; There the calf will graze, And there it will lie down and feed on its branches.

King James Bible
Yet the defenced city [shall be] desolate, [and] the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof. Isaiah 27:10 • Isaiah 27:10 NIV • Isaiah 27:10 NLT • Isaiah 27:10 ESV • Isaiah 27:10 NASB • Isaiah 27:10 KJV • Isaiah 27:10 Biblia Paralela • Isaiah 27:10 Chinese Bible • Isaiah 27:10 French Bible • Isaiah 27:10 German Bible

Bible Hub