5975 [e]   17 way·ya·‘am·ḏū   17 וַיַּעַמְד֣וּ    17 And stood   17 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   17

3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִ֡ים the priests Art ¦ N‑mp

5375 [e] nō·śə·’ê נֹ֠שְׂאֵי who bore V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

727 [e] hā·’ā·rō·wn הָאָר֨וֹן the ark Art ¦ N‑cs

1285 [e] bə·rîṯ- בְּרִית־ of the covenant N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה of YHWH N‑proper‑ms

2724 [e] be·ḥā·rā·ḇāh בֶּחָֽרָבָ֛ה on dry ground Prep‑b, Art ¦ N‑fs

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֥וֹךְ in the midst Prep‑b ¦ N‑msc

3383 [e] hay·yar·dên הַיַּרְדֵּ֖ן of the Jordan Art ¦ N‑proper‑fs

3559 [e] hā·ḵên; הָכֵ֑ן firm V‑Hifil‑InfAbs

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w ¦ N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל Israel N‑proper‑ms

5674 [e] ‘ō·ḇə·rîm עֹֽבְרִים֙ passed over V‑Qal‑Prtcpl‑mp

2724 [e] be·ḥā·rā·ḇāh, בֶּחָ֣רָבָ֔ה on dry ground Prep‑b, Art ¦ N‑fs

5704 [e] ‘aḏ עַ֤ד until Prep

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

8552 [e] tam·mū תַּ֙מּוּ֙ had finished V‑Qal‑Perf‑3cp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1471 [e] hag·gō·w, הַגּ֔וֹי the people Art ¦ N‑ms

5674 [e] la·‘ă·ḇōr לַעֲבֹ֖ר passing over Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3383 [e] hay·yar·dên. הַיַּרְדֵּֽן׃ the Jordan Art ¦ N‑proper‑fs

Berean Study Bible
The priests carrying the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel crossed over the dry ground, until the entire nation had crossed the Jordan.

Young's Literal Translation
and the priests bearing the ark of the covenant of Jehovah stand on dry ground in the midst of the Jordan—established, and all Israel are passing over on dry ground till that all the nation hath completed to pass over the Jordan.

Holman Christian Standard Bible
The priests carrying the ark of the LORD’s covenant stood firmly on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel crossed on dry ground until the entire nation had finished crossing the Jordan.

New American Standard Bible
And the priests who carried the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the middle of the Jordan while all Israel crossed on dry ground, until all the nation had finished crossing the Jordan.

King James Bible
And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan. Joshua 3:17 • Joshua 3:17 NIV • Joshua 3:17 NLT • Joshua 3:17 ESV • Joshua 3:17 NASB • Joshua 3:17 KJV • Joshua 3:17 Biblia Paralela • Joshua 3:17 Chinese Bible • Joshua 3:17 French Bible • Joshua 3:17 German Bible

Bible Hub