5493 [e]   15 hê·sîr   15 הֵסִ֤יר    15 Has turned aside   15 V‑Hifil‑Perf‑3ms   15

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

4941 [e] miš·pā·ṭa·yiḵ, מִשְׁפָּטַ֔יִךְ your judgments N‑mpc ¦ 2fs

6437 [e] pin·nāh פִּנָּ֖ה He has turned back V‑Piel‑Perf‑3ms

341 [e] ’ō·yə·ḇêḵ; אֹֽיְבֵ֑ךְ your enemy V‑Qal‑Prtcpl‑msc ¦ 2fs

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the King N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֤ל׀ of Israel N‑proper‑ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

7130 [e] bə·qir·bêḵ, בְּקִרְבֵּ֔ךְ [is] among you Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 2fs

3808 [e] lō- לֹא־ [and] not Adv‑NegPrt

3372 [e] ṯî·rə·’î תִֽירְאִ֥י will you fear V‑Qal‑Imperf‑2fs

7451 [e] rā‘ רָ֖ע evil Adj‑ms

5750 [e] ‘ō·wḏ. עֽוֹד׃ anymore Adv

Berean Study Bible
The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm.

Young's Literal Translation
Jehovah hath turned aside thy judgments, He hath faced thine enemy, The king of Israel, Jehovah, [is] in thy midst, Thou seest evil no more.

Holman Christian Standard Bible
The LORD has removed your punishment; He has turned back your enemy. The King of Israel, Yahweh, is among you; you need no longer fear harm.

New American Standard Bible
The LORD has taken away [His] judgments against you, He has cleared away your enemies. The King of Israel, the LORD, is in your midst; You will fear disaster no more.

King James Bible
The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, [even] the LORD, [is] in the midst of thee: thou shalt not see evil any more. Zephaniah 3:15 • Zephaniah 3:15 NIV • Zephaniah 3:15 NLT • Zephaniah 3:15 ESV • Zephaniah 3:15 NASB • Zephaniah 3:15 KJV • Zephaniah 3:15 Biblia Paralela • Zephaniah 3:15 Chinese Bible • Zephaniah 3:15 French Bible • Zephaniah 3:15 German Bible

Bible Hub