this is a simplified viz · for science-grade rendering → Synchray.jl