easy greek chicken bowls with lemons, tomatoes, cucumbers and feta cheese