Siren vs. Mermaid: siren and mermaid differences can be seen in their personality. A siren is a Greek mythology creature infamous for singing beautifully to allure the sailor and wreck their ships. At the same time, a mermaid is a being in Greek, European, and world history who is the epitome of beauty and benevolence.