chicken burrito bowls with black beans, corn and coleslaw