udolar
Català
- Pronúncia(i):
Oriental: central /u.ðuˈɫa/ balear /u.ðoˈɫa/, /u.ðuˈɫa/ Occidental: nord-occidental /u.ðoˈɫa/ valencià /u.ðoˈɫaɾ/, /u.ðoˈɫa/
Verb
udolar intr.
- Cridar amb udols, especialment gossos i llops o com aquests animals.
Conjugació
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | udolar | haver udolat | |||||
| gerundi | udolant | havent udolat | |||||
| participi | udolat, udolada, udolats, udolades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | udolo | udoles | udola | udolem | udoleu | udolen | |
| udole | val | ||||||
| udoli | sept | ||||||
| udol | udolam | udolau | bal | ||||
| imperfet | udolava | udolaves | udolava | udolàvem | udolàveu | udolaven | |
| passat simple | udolí | udolares | udolà | udolàrem | udolàreu | udolaren | |
| futur | udolaré | udolaràs | udolarà | udolarem | udolareu | udolaran | |
| condicional | udolaria | udolaries | udolaria | udolaríem | udolaríeu | udolarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | udoli | udolis | udoli | udolem | udoleu | udolin | |
| udole | udoles | udole | udolen | occ, bal | |||
| imperfet | udolés | udolessis | udolés | udoléssim | udoléssiu | udolessin | |
| udolesses | udoléssem | udolésseu | udolessen | ||||
| udolàs | udolassis | udolàs | udolàssim | udolàssiu | udolassin | bal | |
| udolasses | udolàssem | udolàsseu | udolassen | val, bal (1) | |||
| udolara | udolares | udolara | udolàrem | udolàreu | udolaren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | udola | udoli | udolem | udoleu | udolin | |
| – | udolau | bal | |||||
| – | udole | udolen | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... udolat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... udolar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... udolat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... udolat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... udolat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... udolat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... udolar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... udolat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... udolat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... udolat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: udolo, udola, udolem
Vocal rizotònica: /ɔ/
Sinònims
Traduccions
Traduccions
- Alemany: heulen (de)
- Anglès: howl (en)
- Armeni: ոռնալ (hy) (vornal)
- Belarús: выць (be) (vits)
- Búlgar: ви́я (bg) (via)
- Castellà: aullar (es)
- Coreà: 울다 (ko) (ulda)
- Còrnic: oulya (kw)
- Eslovac: vyť (sk)
- Esperanto: hurli (eo)
- Finès: ulvoa (fi)
- Francès: hurler (fr)
- Gallec: ouvear (gl)
- Gal·lès: udo (cy)
- Grec: ουρλιάζω (el) (urliazo)
- Grec antic: ὀλολύζω (grc) (ololýzō)
- Ídix: בילן (yi)
- Italià: ululare (it)
- Llatí: ululare (la)
- Noruec: hyle (no)
- Polonès: wyć (pl)
- Portuguès: uivar (pt)
- Quítxua: ayñay (qu)
- Romanès: urla (ro)
- Rus: выть (ru) (vit)
- Serbocroat: zavijati (sh)
- Suec: yla (sv)
- Tagal: umalulong (tl)
- Tai: หอน (th)
- Turc: ulumak (tr)
- Txec: výt (cs)
- Ucraïnès: ви́ти (uk) (viti)
- Vietnamita: hú (vi)
- Xinès: 吼 (zh) (hǒu)
Miscel·lània
- Síl·labes: u·do·lar (3)
- Heterograma de 6 lletres (adloru)