Panoràmix

Panoràmix
Tipus	personatge humà de ficció ; personatge de còmic
Creat per	René Goscinny i Albert Uderzo
Interpretat per	Claude Rich, Jean-Pierre Cassel i Bernard Alane
Context
Present a l'obra	Astèrix el gal, El combat dels caps, Astérix et Obélix contre César, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Astèrix als Jocs Olímpics, Astérix : Le Secret de la potion magique i Astérix et Obélix : l'Empire du Milieu
Univers	univers d'Astèrix
Dades
Gènere	masculí
Ocupació	druida

Panoràmix és un personatge de ficció de la sèrie de còmics d'Astèrix el Gal, creat per René Goscinny i Albert Uderzo. És l'únic que sap fer la poció màgica que converteix els gals en irreductibles. Apareix a tots els àlbums.^[1]

Identitat

És el druida del poblet gal, molt savi, i ha guanyat diverses vegades l'olla d'or al millor druida en la reunió anual del bosc dels carnuts. És amic de l'Astèrix i l'Obèlix, encara que aquest a vegades s'enfada perquè a ell no li deixa beure poció màgica. Quan l'Astèrix i l'Obèlix eren petits, ell feia de mestre a l'escola. Ha de collir el vesc amb una falç d'or perquè funcioni la poció màgica (se li va trencar a l'àlbum Astèrix i la falç d'or i els herois gals van haver de buscar-ne una altra a Lutècia). Una vegada va donar un barril de poció a Noiquintòrax, cosí de l'Astèrix, a Astèrix a Bretanya, tot i que al final es va perdre i van substituir la poció màgica per una nova herba que havia descobert dels països bàrbars: el te. A l'àlbum El combat de caps per culpa de l'Obèlix va perdre la memòria i va posar en perill el llogaret gal.

Panoràmix al món

Com molts personatges de la sèrie Astèrix, el seu nom evoluciona segons els països i el llenguatge de les seves edicions: per tant, se l'anomena^[2]

Akvavitix en finlandès
Getafix en anglès
Miraculix en alemany
Аспириникс (Aspiriniks) en serbi
Büyüfiks en turc
Magicoturmix en hongarès
हकीम वैधिक्स (Hakeem Vaidhix) en hindî
Etashetamix en bengali
Sjóðríkur en islandès
אשפיקס (Ashafix) en hebreu
Miraklomiks en esperanto
Marschmeramix en alsacià
Panoramix, en portuguès, holandès, espanyol, català i italià

Referències

↑ «Panoramix» (en frances). Les Editions Albert René, SARL. [Consulta: 14 maig 2022].
↑ «Asterix around the World - the many Languages of Asterix».

[1] «Panoramix» (en frances). Les Editions Albert René, SARL. [Consulta: 14 maig 2022].

[2] «Asterix around the World - the many Languages of Asterix».

[1]

[2]