gouden hart

Deze kaarten maakte ik voor mijn vriendinnen, om bij de col te geven. Het is gemaakt met materialen van de nieuwe MD collectie. 2 bijna hetzelfde en toch verschillend. Op het rondje heb ik een waxzegel gemaakt, met een gouden hart. Ik ben heel blij met hoe ze uiteindelijk eruitzien.

Mijn vriendinnen waren heel erg blij  met hun cadeau. En daar doe je het dan ook voor.

Een hele fijne Oudjaarsdag gewenst lieve mensen. Goede jaarwisseling en tot in 2024. 

Lieve groetjes,

Emily

 

Happy Birthday to me :-)

Gisteren was mijn verjaardag. 20 jaar alweer! geen tiener meer. Wauw. Zondag is de hele familie komen eten en gisteren deden we het simpel, lekker broodjes en taart haha.

Yesterday was my 20th birthday!! No teenager anymore. Wow. On Sunday my family came for dinner and yesterday we had just simple sandwiches and cake haha.

 En zoals het hoort bij verjaardagen, kreeg ik cadeautjes.
And as it should at your birthday, I got presents :-).

Dit is alles wat ik kreeg.

This is all I got.

Ik heb nog steeds contact met de juf van mijn peuterspeelzaal, en elk jaar met mijn verjaardag krijg ik een kaartje met geld. Deze ketting kocht ik ervan.

I'm still in contact with my teacher from Kindergarten, and every year on my birthday I get a birthday card with money. I bought this necklace from the money.

Ik wist het al dat ik dit kreeg van mijn ouders. Het boek kransen haken van Marjolein Flick. Echt een heel leuk boek. Verder krijg ik nog een garenpakket voor de nieuwe CAL van Stylecraft, maarja die is pas vanaf vrijdag te koop. :-)

I already knew I would get this from my parents. This book. And I will get a yarnkit for the new Stylecraft CAL, but it's not for sale till Friday :-)

Deze kreeg ik van mijn opa en oma. Ik zal later nog eens een betere foto maken. En geld.

I got this from my grandparents. I will make a better picture later. And I got money.

De blikken kreeg ik van mijn ouders en het krukje kreeg ik van mijn broer. Die krijgt nog een nieuw hoesje, en wel het welbekende Jip By Jan krukje :-).

I got the tins from my parents and the stool I got from my brother. That will get a new case, the well known Jip by Jan stool.

 

Het was een mooie dag. Heel gezellig en ik ben ontzettend verwend :-)

It was a beautiful day. :-)

 

Fijne avond lieve mensen.

Have a nice evening sweet people.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Sweet greetings,

Emily

Mag ik me even voorstellen....

Hallo. Mag ik mij even voorstellen. Mijn naam is Klaartje....Klaartje de koe. Eergisteren ben ik ''geboren''. Vorig jaar was er ineens een (niet zo kleine) jongen die mij zag staan in het haakboekje van Christel Krukkert. En die jongen keek Emily lief aan en die moest eraan geloven...Ik moest gehaakt worden.

Hello. May I introduce myself. My name is Klaartje...Klaartje the cow. I was ''born'' last Friday. Last year there was (not quite a little) boy who saw me in a little crochet book by Christel Krukkert. And that little boy looked at Emily with his puppy eyes and she had to face the reality....I had to be crocheted.

Zo gezegd...zo gedaan zou je zeggen. Nou dat viel nog best tegen. Al het werk aan mijn lijfje, pootjes...het duurde en het duurde bij Emily en ik werd geregeld weer terug op de plank gelegd. Eerst zou ik afgemaakt worden voor kerst 2014, dat lukte niet. Daarna werd het verjaardag 2015. Nou, dat lukte precies bijna niet. Maar oké, druk doorgewerkt om mijn kleine lichaampje aan elkaar te zetten en voilà. Hier ben ik dan.

Easy enough would you say. But then you are wrong. All the work that had to be done to my body, legs...it took a lot of time for Emily and I was regularly put on the shelf again. At first I had to be finished before Christmas 2014, but that didn't work out. After it became birthday 2015. And that was Friday. So Hurray!!

Gisteren was ik pas laat af, dus kon ik niet meer naar buiten want ja...het was al donker. Brrr. Mij niet gezien. Nee,vandaag scheen de zon en jeeej. Ik mocht eindelijk naar buiten. Lekker gras eten en genieten van de zon.  
 
Emily finished me quite late, so I couldn't go outside....it was already dark. Brrr. Nothing for me. But....today the sun was shining so yeahhhh. I finally got outside. Eating grass and enjoying the sun.
 

 

Ik mocht in de grote hangstoel zitten. Lekker schommelen.

 

 
 

En nu ga ik zeggen...geniet van deze zondag. Hier schijnt de zon. Doeiiiiiiiiiii

And now I'll say....Enjoy your Sunday. Here the sun is shining. Byeeeeeeeeeee.

 

 

En natuurlijk lieve groetjes van mij,

Emily

 

And of course sweet greetings from me,

Emily

Finished projects!

Afscheid. Vorige week moest ik weer afscheid nemen van een fijne stageplek. Heel erg jammer! Maar het was weer een goede reden om voor mijn stagebegeleider een leuk afscheidscadeautje te maken. Ik maakte voor haar 6 onderzetters, een sleutelhanger en deed er een lekker flesje douchegel bij! :-)

 

Goodbye. Last week I had to say goodbye to the people at my intership place. I never like to say goodbye, because I Always had a good time there. But it was a good reason to make my mentor a little gift. I made 6 coasters, a key ring and I put a lovely bottle with showergel with it! :-)

 

 

 

 

 

 

Verjaardagscadeau. Wauw, eindelijk mag ik deze ook laten zien. Afgelopen zaterdag was mijn moeder jarig en ik ben een hele tijd bezig geweest om deze omslagdoek in het geheim te maken. Ik kan je vertellen, mijn moeder stond er versteld van. Haha.

 

Birthdaypresent. Wow, finally I can show it. Last saterday was my mom's birthday and I took quite some time to make her a shawl, secretly in my bedroom. And I can tell you, my mom was blown away by it haha. 

Zoals je ziet is ze er blij mee.

She was very happy with it.

 

Vakantie. Ja, we vertrekken in de nacht van zaterdag op zondag op vakantie. Heerlijk hoor. 3 weken lang...Italië. Ik heb er zo'n zin in. Alle spullen zijn gepakt en natuurlijk neem ik ook een aantal haakwerkjes mee. haha.

 

Holiday. yes, we leave on Sunday for holiday. Lovely. 3 weeks in Italy. I'm excited. Everything is packed and ready to go in the car. And of course I take a few crochet things with me. haha.

Deze garens neem ik mee om eindelijk een Sophie's garden te maken. Verder neem ik het garen mee om de koe voor mijn broertje af te maken. En ik heb Drops Paris besteld om mee te nemen, voor een bolero. Gelukkig kwam het garen gisteren op tijd binnen van CarosAtelier. Super blij natuurlijk!

 

This yarn I take with me to make a Sophie's Garden. I also take the yarn for the cow for my brother with me to finish it. And I ordered Drops Paris. Thank god it was delivered in time by CarosAtelier.

 

 

Om af te sluiten nog een foto van Floortje die gek ligt te doen in de zon.

To finish this blogpost this picture of my little cat Floortje acting crazy in the sun.

 

Ik wil iedereen een hele fijne vakantie wensen en tot over 3 weken. Geniet van de vakantie en het mooie weer ;-).

Well, I wish everyone a nice holiday and see you in 3 weeks. Enjoy your holidays and the beautiful weather ;-).

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Sweet greetings,

Emily

Cadeautjes! / Birthday presents

Hallo Lieve bloglezers,

 

Hoe gaat het met jullie? Met mij prima. Mijn verjaardag is al meer dan een week achter de rug, maar ik heb nu pas tijd om er weer over te bloggen. Ik heb zoveel cadeautjes gekregen. Ik ben echt heel erg verwend :-)

 

Hello dear blogreaders,

 

How are you all doing? I'm fine. My birthday was already more than a week ago, But now I have time to blog about it. I got so many presents. :-)

 

De scheepjes Stone Washed kreeg ik van mijn opa en oma. Van mijn ouders kreeg ik de Catania. De Scheepjes Stone washed gebruik ik om mee te doen aan het 'samen haken voor Pasen' van Margaret van het blog amber's creaties. Ik heb pas 1 mandje af, maar die zal ik vandaag of morgen nog wel laten zien.

From my grandparents I got the scheepjes Stone Washed. I got the Catania from my parents. I use the Scheepjes Stone washed to join the 'samen haken voor Pasen' from margaret from the blog Amber's creaties. I only finished 1 basket, but I will show you that today or tomorrow!

Het garen van By Claire, nu heb ik het ook eindelijk. Op de handwerkbeurs kocht ik al haar boek haakgeluk. Maar nu heb ik van mijn opa en oma ook het garen gekregen om de ronde kussenhoes te haken. Super leuk!

The By Claire yarn, Finally I have it too. On the handwerkbeurs I already got her book Haakgeluk. But now I got the yarn from my grandparents!

Drops Big Delight! Dit kreeg ik van mijn oudste broer en zijn vriendin. Voor een mooie omslagdoek. Ik vind het heerlijk garen om mee te haken!

Drops Bight Delight! I got this from my eldest brother and his girlfriend. For a nice shawl.

 

De blauwe kraaltjes kreeg ik van mijn broertje, ik moest er alleen zelf nog een ketting van maken. Eenvoudig is het geworden, maar wel chique :-D

I got the blue beads from my little brother, I only had to make a necklace from it myself. Simply it is, but chique :-D

Hier een close-up foto van de kralen!

A close up photo

Nog een keer Drops Big Delight. Deze kreeg ik van mijn ouders. Voor een zomerse poncho.

Another time Drops Big Delight. I got this from my parents. For a summer poncho.

Echt super. Het boek puur haken wilde ik al heel lang hebben. Maar ik heb geduldig afgewacht tot mijn verjaardag. En jawel, ik kreeg hem. Van mijn opa en oma. Het boek vrolijk handwerk kreeg ik van mijn ouders. Er staan genoeg dingen in die ik zou willen maken, maar ik moet van mezelf eerst een aantal projecten afronden.

So cool. I wanted the book Puur haken for a long time, but I patiently waited till my birthday. And yes, I got it. from my grandparens. From my parents I got the book Vrolijk handwerk. Plenty of new projects, but I first have to finish some!

Surprise. De nieuwste simply haken. Jawel. Ik had er nog een paar keer mee in mijn handen gestaan, maar hem niet gekocht. gelukkig maar. Haha.

Surprise. the newest simply crochet. Yes.

Dit was toch wel de highlight van mijn verjaardag. Zo blij ben ik met dit mooie kastje op wielen van de Ikea. Heel handig voor al je hobby spullen.

And this was just the highlight of my birthday. So happy with it.

Een beetje verlaat kreeg ik afgelopen vrijdag deze nog van mijn tweede broer. Hij was nog onderweg! haha. Heb alleen nog geen tijd gehad om hem te kijken. Misschien vandaag of morgen!

A little late but last Friday I got the one from my second brother. It was still on its way. haha. I haven't had time to watch it. Maybe today or tomorrow.

 

Nou, dat was mijn verjaardag weer. 19 ben ik alweer. Wat gaat de tijd snel.

Ik ga vandaag lekker genieten van mijn vrije maandag en het mooie weer. en zoals jullie wel hadden gezien. Heb ik genoeg haakwerk liggen. Ook moet ik nog verder met mijn CAL2015. Ik heb mijn huiswerk nog niet af :X.

Well, my birthday is over. 19 already. Time flies. I'm gonna enjoy my free Monday and the beautiful weather. the sun is shining. I have plenty of crochet work. And I also need to work on my CAL2015. I haven't finished my homework yet :X

 

Fijne maandag.

 

Lieve haakgroetjes,

Emily

 

Have a nice Monday.

 

Sweet greetings,

Emily



Happy Easter!!!

Lieve Bloglezertjes,

 

 

Zoals beloofd een nieuw blogje. Ik ben de laatste tijd wel druk bezig geweest met haken, alleen heb ik geen tijd gehad om deze op mijn blog te zetten *schaamt zich diep*. Maar nu heb ik eindelijk weer tijd om mijn verwaarloosde blog weer een beetje te vullen met haakwerkjes. Ik begin maar met mijn eierwarmers ^.^

 

 

 

 

 

 Bloesem is toch ook zo mooi, jammer dat het er altijd  maar zo kort is.

 

 

 

Bloembollen die we meenamen uit het westen. Schitterend. De Hyacinten roken zo lekker (hoewel mijn broer vond van niet haha).

 

 

 

Kijk, mijn Eierwarmers :D. Ik ben er zo trots op. Voor de hele familie 1!

 

 

 

Die met de blauwe strik voor mijn vader en die met roze voor mijn moeder :-)

 

 

 

De geel met groene bloem is voor mijn oma en die andere voor mijn opa, met de zon (want opa is altijd het zonnetje in huis).

 

 

 

De roze met de dubbele roze strik is voor mijn (toekomstige) schoonzusje Kirsten en de andere is Voor mijn andere (toekomstige) schoonzusje Rianne!

 

 

Deze roze gemêleerde met het strikje is lekker voor mijzelf en die andere is voor mijn broertje Wouter (die liep al die tijd al te zeuren dat hij graag van de blauwe gemêleerde een eierwarmer wilde hebben haha).

 

 

 

Deze zijn voor mijn broers Floris en Rogier!!

 

 

 

De hele familie bij elkaar :-D

 

 

Ik haalde bij de Albert Heijn een zak met 10 chocolade eieren. Een plaat van de echte eieren eronder en kijk eens aan. Ik ben benieuwd wat iedereen er straks van vindt.

 

Om 5 uur bij mijn opa en oma lekker eieren gaan eten, zo blijven ze in ieder geval ook lekker warm ;-)

 

Reacties zijn lief <3

 

Tot blogs!



Leuke cadeau ideetjes!

Beste bloglezertjes,

 

 

 

Oei, al paar weken niks van mij laten horen. Sorry voor dat. Ben nogal druk geweest. Ik heb mijn havo-diploma opgehaald en een aantal feestjes gehad. Nou, wat moet je iemand geven voor z'n verjaardag. Na een tijdje wist ik het. Hier het resultaat.

 

 

 de drieling uiltjes :D (Ik ging naar een verjaardag van een drieling ;) )

 

 

 Floortje vindt de drieling ook wel gezellig :)

 

 

Tada. Een erg leuke sleutelhanger met 2 douchegel's van de Yves Rocher. Een kaartje erbij. Ingepakt met folie en wat feestelijke strikjes.

 

Misschien heb ik jullie nog op een idee gebracht voor een leuk cadeautje :)

 

Tot blogs