Cartas d'Heloisa e Abailard traduzidas por Caetano Lopes de Moura ...
seguidas das Cartas amorosas d'uma religiosa portugueza,
restituïdas á lingua materna por d. Joze Maria de Souza, morgado de Matheus, augmentadas com as imitações de Dorat e outras, e traduzidas do francez por Filinto Elysio [pseud.] e Caetano Lopes de Moura ...

Description

Main Author

Abelard, Peter, 1079-1142.

Related Names

Nascimento, Francisco Manuel do, 1734-1819, tr.
Sousa Botelho Mourão e Vasconcellos, José Maria de, morgado de Mattheus, 1758-1825, tr.
Moura, Caetano Lopes de, 1780-1860, tr.
Dorat, Claude Joseph, 1734-1780.
Alcoforado, Mariana, 1640-1723.
Héloïse, approximately 1095-1163 or 1164.

Language(s)

Portuguese

Published

Paris, Livraria portugueza de J.-P, Aillaud, 1838.

Subjects

Love-letters.

Note

Two translations are given of the letters of the Portuguese nun; the first by J.M. de Sousa Botelho is of the five genuine letters only; the second by Filinto Elysio (pseud. of F.M. do Nascimento) is of the genuine letters preceded by seven written in imitation of them.

Physical Description

2 v. fronts. 17 cm.

Locate a Print Version

Find in a library

Viewability