Roasted Tri-Colored Carrots with Fresh Herbs