(to the Discotheque)

A military tank moves across a grassy field, its tracks churning the earth, while soldiers ride atop it and others operate from within; the scene shifts to show a tank advancing through a rural landscape, followed by a view from inside a vehicle looking out at the tank moving in the distance.