This traditional Greek recipe disregards the notion that seafood and cheese don’t mix, and it works beautifully, resulting in a harmonious balance of flavors. Though it can be made year round with canned tomatoes, it is sensational with fresh sweet ripe ones, so best prepared in summer. Serve it as a main course with rice or potatoes, or in small portions as an appetizer, taverna-style.