Zestaw czekoladowników / A chocolate card box

 Cześć.

Czekoladownik jest wspaniałą formą kartki. Można w niej podarować coś słodkiego oraz schować nieco gotówki. Kamila Szubert w tym celu zrobiła trzy takie cudeńka. Połączyła w nich dwie nasze ostatnie kolekcje "Travel time" oraz "Little Explorers". Do ozdobienia pudełek wykorzystała elementy wycięte wykrojnikami oraz ręcznie zrobione kwiaty.

Hi.

A chocolate box is wonderful form of card. You can give something sweet in it and hide some cash. Kamila Szubert made three such wonders for this purpose. She combined two of our latest collections "Travel time" and "Little Explorers". She used elements cut out with dies and handmade flowers to decorate the boxes.

Produkty: / Products:

Czekoladownik / Chocolate box card

 Cześć.

Dzisiaj inspiruję urodzinowym czekoladownikiem, który stworzyłam z kolekcji "Wonderful Day". Ta ślubno-komunijna kolekcja przełamuje kolorystyczne schematy dla tych uroczystości, jednak przekornie postanowiłam stworzyć z niej pracę urodzinową. Chciałam pokazać uniwersalność tych papierów, użyte w niej grafiki można ograć na wiele różnych sposobów. Kompozycje ułożyłam na kwiatowej ramce w kształcie serca, głównym elementem skupiającym uwagę są żółte słoneczniki – które, ku mojemu własnemu zaskoczeniu, świetnie zgrały się kolorystycznie z całością. Wewnątrz czekoladownika jest miejsce nie tylko na słodki upominek, także na równie słodkie życzenia. Mam nadzieję, że taka interpretacja Wam się spodoba.

Karolina Folmert

Hi.

Today I'm inspiring with birthday chocolate box card that I created from "Wonderful Day" collection. This wedding and communion collection breaks color schemes for these celebrations, but I decided to create birthday project out of it. I wanted to show universality of these papers, graphics used in them can be played in many different ways. I arranged compositions on heart-shaped floral frame, main element that attracts attention are yellow sunflowers - which, to my own surprise, perfectly matched  color of the whole. Inside chocolate box card is place not only for sweet gift, but also for sweet wishes. I hope you like this interpretation.

Karolina Folmert

Produkty: / Products:

Czekoladownik / A chocolate card

 Cześć.

Kamila Szubert zrobiła przepiękny czekoladownik w delikatnych i subtelnych kolorach, które znajdziecie w kolekcji "Morning Mist". Ozdobiła go jak zwykle cudownie wykonanymi kwiatami z materiału, które powstały z elementów wyciętych wykrojnikiem na różę z listkami.

Hi.

Kamila Szubert made beautiful chocolate box in delicate and subtle colors that you'll find in "Morning Mist" papers collection. As usual, she decorated it with wonderfully made fabric flowers, which were made of elements cut out with die for rose with leaves.

Produkty: / Products:

Czekoladownik z niezapominajkami / Chocolate box with forget-me-nots

 Cześć.

Kamila Szubert lubi tworzyć kartki z czymś słodkim w środku. Tak więc zrobiła czekoladownik ozdobiony niezapominajkami, które sama zrobiła. Bazę ozdobiła papierami z naszej najnowszej kolekcji "Lovely Day".

Hi.

Kamila Szubert likes to create cards with something sweet inside. So she made chocolate box decorated with forget-me-nots that she made herself. She decorated base with papers from our latest "Lovely Day" collection.

Produkty: / Products:

Z różami / With roses

 Witajcie.

Dziś Halina Jatczak inspiruje nas przepięknym czekoladownikiem wykonanym z kolekcji "Sprinkled with snow" i ozdobioną wspaniałymi różami zrobionymi z foamiranu. Tym projektem Halinka żegna się z naszym zespołem projektantów. Życzymy jej szczęścia i mnóstwa inspiracji w przyszłości i dziękujemy za ten wspólny kreatywny czas.

Hello.

Today Halina Jatczak inspires us with beautiful chocolate card made from  "Sprinkled with snow" collection and decorated with wonderful roses made of foamiran. With this project, Halinka says goodbye to our team of designers. We wish her happiness and lots of inspiration in  future and thank you for this creative time together.

Produkty: / Products: